Blur - Britney Spears
Çeviri Circus ✍ WoLeX

Blur

Britney Spears
06 Jan 2015 1,874 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: WoLeX

Turn the lights out,

Işıkları kapat

This shit is way too fucking bright,

Bu şey Çok parlak

Wanna poke my eyes out,

Gözlerimi karıştırmak istiyorum

If you wanna mess with my eyesight,

Eğer görüş alanımda benimle uğraşmak istersen

Just let me get my head right,

Sadece kafamı düzeltmeme izin ver

Where the hell am I?

Hangi cehennemdeyim ben?

Who are you? What'd we do last night? Hey, Yeah,

Sen kimsin? Dün gece ne yaptık? Hey, Evet

Yeah (x2)

Evet (x2)

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum

Maybe I shouldn't have given in,

Belki razı olmamalıydım

But I just couldn't fight.

Ama savaşamadım

Hope I didn't but I think I might've,

İyiki yapmamamışım ama belki de yapmışımdır

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

What's your name man?

Senin adın ne adamım

Can you come here, hand me all my things?

Buraya gelip, eşyalarımı bana verebilir misin?

I think I need an aspirin,

Sanırım bir aspirine ihtiyacım var

Better yet I need to get up out of here.

Buradan hemen kalkıp gitsem iyi olacak

I gotta get my head right,

Kafamı toparlamalıyım

Where the hell am I?

Hangi cehennemdeyim ben?

Who are you? What'd we do last night?

Kimsin sen? Dün gece ne yaptık?

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum

Maybe I shouldn't have given in,

Belki razı olmamalıydım

But I just couldn't fight.

Ama savaşamadım

Hope I didn't but I think I might've,

İyiki yapmamamışım ama belki de yapmışımdır

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

What happened last night?

Dün gece ne oldu?

Cause I don't, Cause I don't remember?

Çünkü ben, çünkü ben hatırlamıyorum

What happened?

Ne oldu?

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum

Maybe I shouldn't have given in,

Belki razı olmamalıydım

But I just couldn't fight.

Ama savaşamadım

Hope I didn't but I think I might've,

İyiki yapmamamışım ama belki de yapmışımdır

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Can't remember what I did last night,

Dün gece ne yaptığımı hatırlamıyorum

Everything, everything is still a blur.

Herşey, herşey hala bulanık

Çeviren: WoLeX

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!