Woman Like Me - Beyonce
Çeviri

Woman Like Me

Beyonce
03 Jan 2015 977 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

[VERSE 1:]

Do you think

sanıyor musun ki

You could fall for a woman like me

benim gibi bir kadına aşık olabileceğini

'Cause I find it hard to trust

çünkü ben zor güvenirim

I need too much

çok fazlasına ihtiyacım var

And I really don't believe in love, no no

ve ben gerçekten aşka inanmam, hayır, hayır

Do you think

sanıyor musun ki

That I could be the girl of your dreams

ben senin hayallerindeki kızım?

Sometimes I don't let things go get emotional

bazen olayların fazla duygusallaşmasına izin vermem

And sometimes I'm just out of control

bazense kontrolden çıkarım

[CHORUS:]

You need to stop for a minute

bir dakikalığına durman gerek

Before you get too, deep up in it

elde etmeden önce ve derinleşmeden önce

(Too deep)

(çok derin)

'Cause everything ain't what it seems

çünkü herşey göründüğü gibi değildir

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

(Woman like me)

(benim gibi bir kadını)

You need to think about it

bunun hakkında düşünmen gerek

Before you get hooked on the venom

nefretin kancasına yakalanmadan önce

And can't live without it

ve bu olmadan yaşayamaz hale gelmeden önce

(No no)

Can't believe everything you see

gördüğün her şeye inanma

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

[VERSE 2:]

Do you think

sanıyor musun ki

That I could be the one that you seek

ben senin aradığın kişi olabileceğim?

'Cause baby I'm one step ahead

çünkü bebeğim ben bir adım öndeyim

You're two steps behind

ve sen iki adım geridesin

But baby I don't mind

ama bebeğim umrumda değil

Do you think

sanıyor musunki?

That I can make you real happy baby

seni gerçekten mutlu edebilirm?

Just don't get me wrong

sadece beni yanlış anlama

My loving is so strong

benim sevişim güçlüdür

But I ain't tryna lead you on

ama seni buna ikna etmeye çalışmayacağım

[CHORUS:]

You need to stop for a minute

bir dakikalığına durman gerek

Before you get too, deep up in it

elde etmeden önce ve derinleşmeden önce

(Too deep)

(çok derin)

'Cause everything ain't what it seems

çünkü herşey göründüğü gibi değildir

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

(Woman like me)

(benim gibi bir kadını)

You need to think about it

bunun hakkında düşünmen gerek

Before you get hooked on the venom

nefretin kancasına yakalanmadan önce

And can't live without it

ve bu olmadan yaşayamaz hale gelmeden önce

(No no)

Can't believe everything you see

gördüğün her şeye inanma

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

Woman like me

benim gibi bir kadın

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Oh

[CHORUS:]

You need to stop for a minute

bir dakikalığına durman gerek

Before you get too, deep up in it

elde etmeden önce ve derinleşmeden önce

(Too deep)

(çok derin)

'Cause everything ain't what it seems

çünkü herşey göründüğü gibi değildir

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

(Woman like me)

(benim gibi bir kadını)

You need to think about it

bunun hakkında düşünmen gerek

Before you get hooked on the venom

nefretin kancasına yakalanmadan önce

And can't live without it

ve bu olmadan yaşayamaz hale gelmeden önce

(No no)

Can't believe everything you see

gördüğün her şeye inanma

It's hard loving a woman

bir kadını sevmek zordur

A woman like me

benim gibi bir kadını

Woman like me

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Woman like me

benim gibi bir kadın

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!