Start Over - Beyonce

Start Over

Beyonce
04 Jan 2015 3,481 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dramaqueen

I feel weak, weve been here before

- Güçsüz hissediyorum, çünkü daha önce burda bulunmuştuk

Cuz I feel weak, keep going backforth

- Çünkü güçsüz hissediyorum, geçmişe gidiyorum ve geleceğe

Maybe its over, maybe were through

- Belki bitti, belki biz ayrıldık

But I honestly can say

- Ama dürüstçe söyleyebilirim

I still love you

- Hala seni seviyorum

Maybe we reached the mountain peak

- Belki biz dağın tepesine ulaştık

And theres no more left to climb

- Ve tırmanacak hiçbir yer kalmadı

And maybe we lost the magic peace

- Ve belki biz sihirli barışı kaybettik

And were both too blind to find

- Ve ikimizde bulmak için çok kördük.

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Lets give love their wings

- Aşka kanatlarını verelim

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Stop fighting about the same old thing

- Aynı eski şey hakkında kavga etmeyi bırak

Lets start over

- Yeniden başlayalım

We cant let our good love die

- Güzel aşkımızın ölmesine izin veremeyiz

Maybe we can start over

- Belki yeniden başlayabiliriz

Give love another life

- Aşka başka bir şans ver

I can see that were not happy here

- Burda mutlu olmadığımızı görebiliyorum

So why wont we keep pretending that theres nothing there

- Öyleyse neden rol yapıyoruz burda hiç birşey yoksa

Maybe you it, but I dont

- Belki sen beğendin, ama ben değil

And maybe youll settle, well I wont

- Ve belki sen yetiniyorsun, ama ben yetinmeyeceğim

Maybe we reached the mountain peak

- Belki biz dağın tepesine ulaştık

And theres no more left to climb

- Ve tırmanacak hiçbir yer kalmadı

And maybe we lost the magic peace

- Ve belki biz sihirli barışı kaybettik

And were both too blind to find

- Ve ikimizde bulmak için çok kördük.

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Lets give love their wings

- Aşka kanatlarını verelim

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Stop fighting about the same old thing

- Aynı eski şey hakkında kavga etmeyi bırak

Lets start over

- Yeniden başlayalım

We cant let our good love die

- Güzel aşkımızın ölmesine izin veremeyiz

Maybe we can start over

- Belki yeniden başlayabiliriz

Give love another life

- Aşka başka bir şans ver

I know that this will hurt you

- Biliyorum bu seni inciticek

I know youll cry

- Biliyorum ağlayacaksın

I know I called you selfish but thats a lie

- Biliyorum sana bencil demiştim ama bu yalandı

I feel I know whats the best for us

- İkimiz için en iyisini bildiğimi hissedebiliyorum

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Lets give love their wings

- Aşka kanatlarını verelim

Lets start over

- Yeniden başlayalım

Im tired of fighting bout the same old thing

- Aynı eski şey hakkında kavga etmekten yoruldum

Lets start over

- Yeniden başlayalım

We know that this love wont die

- İkimizde biliyoruz, bu aşk ölmeyecek

Maybe we can start over

- Belki yeniden başlayabiliriz

Give love another life

- Aşka başka bir şans ver

Çeviren: Dramaqueen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!