Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
you know i hate sleeping alone
bilirsin yalnız yatmaktan nefret ederim
but you said that you would soon be home
ve yakında evde olacağını söylemiştin
but baby that was a long time ago
ama bebeğim çok uzun zaman geçti
i'm not feelin' it (2x)
geldiğini duymadım
on top of you not calling me back
listenin başında beni geri aramak yok
you see i bet you think it's all on track
anlarsın ya eminim her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorsun
and you actin' like it's all a dat
ve her şey güzelmiş gibi rol yapıyorsun
i'm not feelin' it (2x)
hissediyorum
let's go, let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
i think it's time to go let's go little kitty kat
sanırım gitme vakti küçük kedicik
he don't want no mo'
artık istemiyor
let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
quite frankly no mo' getting it
oldukça açık artık bunu istemiyor
i'm not feeling it
hissediyorum
it's like we at 2 places but different paces
sanki iki yerdeyiz ama aksi yönlerde
we in trouble but you won't meet me at the bridge
başımız dertte ama sen benimle orta yolda buluşmayacaksın
it hurts and feels disearning
bu canımı acıtıyor ve berbat hissettiriyor
did you forget where joy lives
eğlencenin olduğu yeri unuttun mu
what about my body, body?
bedenimden ne haber?
you don't want my body, body
onu istemiyorsun
acting like i'm not nobody
ben hiç kimseymişim gibi davranıyorsun
you gon' make me call somebody
herhangi biriymişim gibi aratıyorsun
what about my body, body?*2
bedenimden ne haber?
you would rather go and party
gidip parti yapmayı seçerdin
somehow, somewhere i'll be naughty
nasılsa, nerdeyse benim yaramaz olduğum
you know i hate sleeping alone
bilirsin yalnız uyumaktan nefret ederim
but you said that you would soon be home
ve yakında evde olacağını söylemiştin
baby that was a long time ago
oysa çok uzun zaman geçti
i'm not feelin' it (2x)
geldiğini duymadım
on top of you not calling me back
listenin başında beni geri aramak yok
you see i bet you think it's all on track
anlarsın ya eminim her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorsun
and you actin' like it's all a dat
ve her şey güzelmiş gibi rol yapıyorsun
i'm not feelin' it (2x)
hissediyorum
let's go, let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
i think it's time to go let's go little kitty kat
sanırım gitme vakti küçük kedicik
he don't want no mo'
artık istemiyor
let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
quite frankly no mo' getting it
oldukça açık artık bunu istemiyor
i'm not feeling it
hissediyorum
let me show you how to get there
bırak sana nasıl olacağını göstereyim
take a left to compassion (lights will be flshin')
soluna dön (ışıklar yanık olacak)
keep straight and you'll see the sign right there
düz yürü ve oradaki işareti göreceksin
affection (you're in the wrong direction)
sevgi
(yanlış yöndesin)
if i get caught see it just seems that you don't care
eğer ben yakalasaydım bu sadece senin umursamadığın demekti
what about my body, body?
bedenimden ne haber?
you don't want my body, body
onu istemiyorsun
acting like i'm not nobody
ben hiç kimseymişim gibi davranıyorsun
you gon' make me call somebody
herhangi biriymişim gibi aratıyorsun
what about my body, body?*2
bedenimden ne haber?
you would rather go and party
gidip parti yapmayı seçerdin
somehow, somewhere i'll be naughty
nasılsa, nerdeyse benim yaramaz olduğum
i'm taking back the things i got from you (you)
senden aldıklarımı geri veriyorum
and that includes my sweet little nooky too (too)
ve bu benim küçük tatlı nookymi de içeriyor
let's go
hadi gidelim
let's go, let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
(kitty kat) he don't want you anymore
artık seni istemiyor
nooooooooooo (2x)
hayır
what about my body, body?
bedenimden ne haber?
you don't want my body, body
onu istemiyorsun
acting like i'm not nobody
ben hiç kimseymişim gibi davranıyorsun
you gon' make me call somebody
herhangi biriymişim gibi aratıyorsun
what about my body, body?*2
bedenimden ne haber?
you would rather go and party
gidip parti yapmayı seçerdin
somehow, somewhere i'll be naughty
nasılsa, nerdeyse benim yaramaz olduğum
let's go, let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
i think it's time to go
sanırım gitme vakti geldi
let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
he ain't want no mo'
artık istemiyor
let's go little kitty kat
hadi gidelim küçük kedicik
no mo getting' it i'm not feelin' it
artık kaldıramam çünkü hissetmiyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!