I Was Here - Beyonce
Çeviri 4

I Was Here

Beyonce
03 Jan 2015 26,491 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I was here

Buradaydım

wanna leave my footprints on the sands of time

Ayak izlerimi bırakmak istiyorum zamanın kumlarında.

Know there was something that,something that I left behind

Bil ki bir şey vardı ardımda bıraktığım.

When I leave this world, Ill leave no regrets

Bu dünyadan gittiğimde, pişmanlıklar bırakmayacağım ardımda

Leave something to remember, so they wont forget

Unutmayacaklar çünkü hatırlanacak bir şey bırakacağım. .

I was here...

Buradaydım...

I lived, I loved

Yaşadım, sevdim

I was here...

Buradaydım...

I did, Ive done, everything that I wanted

İstediğim her şeyi yaptım

And it was more than I thought it would be

Ve bu düşündüğümden daha fazlasıydı

I will leave my mark so everyone will know

İzimi bırakacağım, böylece insanlar bilecek ki

I was here...

Buradaydım...

I want to say I lived each day, until I died

Ölene dek, her bir günü yaşadığımı söylemek istiyorum.

I know that I had something in, somebodys life

Birisinin hayatında bir yerim vardı biliyorum.

The hearts I have touched, will be the proof that I leave

Dokunduğum kalpler kanıtı olacak gittiğimin,

That I made a difference,this world will see

Bir fark yarattığımın, ve dünya bunu görecek.

I was here...

Buradaydım...

I lived, I loved

Yaşadım, sevdim

I was here...

Buradaydım...

I did, Ive done, everything that I wanted

İstediğim her şeyi yaptım

And it was more than I thought it would be

Ve bu düşündüğümden daha fazlasıydı

I will leave my mark so everyone will know

İzimi bırakacağım, böylece insanlar bilecek ki

I was here...

Buradaydım...

I was here...

Buradaydım...

I lived, I loved

Yaşadım, sevdim

I was here...

Buradaydım...

I did, Ive done, everything that I wanted

İstediğim her şeyi yaptım

And it was more than I thought it would be

Ve bu düşündüğümden daha fazlasıydı

I will leave my mark so everyone will know

İzimi bırakacağım, böylece insanlar bilecek ki

I was here...

Buradaydım...

I just want them to know

Onların bilmesini istiyorum sadece

That I gave my all, did my best

Elimden gelen her şeyi ve en iyisini yaptığımı

Brought someone to hapiness

Mutluluk getirdim birisine

Left this world a little better just because...

Bu dünyayı biraz daha iyi durumda bıraktım çünkü sadece...

I was here...

Buradaydım...

I lived, I loved

Yaşadım, sevdim

I was here...

Buradaydım...

I did, Ive done, everything that I wanted

İstediğim her şeyi yaptım

And it was more than I thought it would be

Ve bu düşündüğümden daha fazlasıydı

I will leave my mark so everyone will know

İzimi bırakacağım, böylece insanlar bilecek ki

Gönderen : Ecem

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!