Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
(Intro)
To be or not to be
//Olmak ya da olmamak
Not
Hold Up, bring the beat back
//Bekle,ritmi geri getir
Stop, I ain’t ready yet
// Dur,daha hazır değilim
Wait, let me fix my hair (yes, yes)
// Bekle,saçımı düzelteyim
Yes mam (yes mam) Yes
// Evet kızım,evet
(Verse 1)
I think I’m ready
// Sanırım hazırım
Been locked up in the house way too long,
// Uzun zamandır evde tıkılıp kalmıştım
It’s time to get it, // Şimdi elde etme zamanı
Cause once again he’s out doing wrong,
// Çünkü bir kez daha yanlış yapıyor
And my girls are so real,
// Ve benimkiler çok haklı
Said it’s been a minute since I had some
// Dediler ki ben biraz alalı bi dakika oldu
He’s been acting up, but he won’t be the only one
// Oyun oynuyor,ama oynayan tek kişi o olmayacak
(Oh) Cause when he acts up (Oh) that’s when you put it on,
// Oynadığı zaman sen onu giydiğin zamandır
(Oh) hit him up tight (Oh) this is your song
// Onu zor durumda bırak,bu senin şarkın
(Oh) poke out your back (Oh) time to impress
// Sırtını açıkta bırak,etkileme zamanı
(Oh) Pull out your freakum dress
// Seksi kıyafetini çekiştir
(Chorus)
Oooh put your freakum dress on Oooh put your freakum dress on
// Ohh seksi kıyafetini giy,seksi kıyafetini giy
Oooh put your freakum dress on Oooh put your freakum dress on
// Ohh seksi kıyafetini giy,seksi kıyafetini giy
Oooh Every woman got one Oooh Shut it down when the time’s come
// Her kadından bi tane var,zamanı geldiğinde konuşturun onu
Oooh Pull out the big gun Ooohput your freakum dress on
// Büyük silahı çıkar,seksi elbiseni giy
(Verse 2)
Soon as you saw me, turned on by how the dress was fitting right
// Beni görür görmez,elbisenin bana nasıl yakıştığıyla deliye döndün
Shortbackless (backless, backless)
// Kısa ve sırtı açık
See my silhouette in the moonlight
// Ayışığında benim ihtişamımı gör
Such an attraction, keep telling me how my outfit’s so nice
// Böylesine bir çekicilikle,bana kıyafetimin ne kadar hoş olduğunu söyleyip duruyor
Little did he know, Ha my man gonna take it off tonight
// Azıcık bilseydi,bu gece benimkinin bunu çıkaracağını
All the ladies (oh)// Tüm kadınlar
YOU with this ur dressed up in your dresses
// Elbisenizle bu şekilde ,
and ur bestest with no reason?
// Ve durduk yere en iyi halinizle
Get ready for da freakum dress
// seksi elbiseye hazır olun
When you put it on it’s an invitation
// Onu giyersen eğer bu bir davet demektir,
when they play your the song you go upshake it,
// Eğer senin şarkını çalarlarsa çıkıp oynuyacaksın
pokein out your back you don’t have to waste it,
// Sırtını aç,onu harcamak zorunda değilsin
Spin it all around then take it to the ground(2x)
// Etrafında çevir ve zemine doğru götür
Ladies look here,
// Bayanlar buraya bakın
when you been with your man for a long time (oh)
// Sizinkiyle uzun zaman birlikte olduğunuzda
Every NOWthen you gotta go IN THE BACK OF THAT closetpull out that freakum dress (oh) uh,
// Her şimdi ve öncesinde bu seksi elbiseyi dolaptan çıkartmalısınız
I got my freakum dress on,
// Seksi elbisemi giydim
I got my freakum dress on (oh) I got my freakum dress on,
I got my freakum dress on (oh)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!