Flaws And All - Beyonce
Çeviri

Flaws And All

Beyonce
04 Jan 2015 1,590 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I'm a train wreck in the morning

-Ben sabahleyin bi tren enkazıyım

I'm a bitch in the afternoon

-Öğlenlerin bi cadaloz

Every now and then without warning

-Uyarısız her an

I can be really mean towards you

-Size karşı gerçekten huysuz olabilirim

I'm a puzzle yes in deed

-Aslında bi yap-bozum

Ever complex in every way

-Her hamlede daha da karışıyorum

And all the pieces aren't even in the box

-Ve tüm parçalar kutuda değiller

And yet, you see the picture clear as day.

-Buna rağmen siz fotoğrafı tam ve açık görüyorsunuz

[Chorus]

I don't know why you love me

-Beni neden sevdiğinizi bilmiyorum

And that's why I love you

-Ve bu sizi sevme nedenim

You catch me when I fall

-Beni düşerken yakalıyorsunuz

Accept me flaws and all

-Tüm hatalarımla ve herşeyimle kabul ediyorsunuz

And that's why I love you [3x]

-Ve bu sizi sevme nedenim

I neglect you when I'm working

-Çalışırken sizi ihmal ediyorum

When I need attention I tend to nag

-İlgi istediğim zamanlar dırdır etmeye meyilli oluyorum

I'm a host of imperfection

-Ben bi yığın kusurum

And you see past all that

-Ama hepsini gözardı ediyorsunuz

I'm a peasant by some standards

-Sıradan bi köylüyüm

But in your eyes I'm a queen

-Ama sizin gözlerinizde bi kraliçe..

You see potential in all my flaws

-Tüm hatalarımda potensiyel görüyorsunuz

and that's exactly what I need.

-İşte bu tam olarak ihtiyacım olan şey

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!