I'm Not Jesus - Apocalyptica
Çeviri

I'm Not Jesus

Apocalyptica
24 Dec 2014 3,457 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Dirty little secret

Dirty little lies

Say your prayers and call me rare

Save your soul tonight

Drift among the faithfull

Bury your desires

Aberrations fill your head

You need a place to hide

And i am

Do you remember me?

And the kid i used to be?

Do you remember me?

When your world's come crashing down

I want to relive.

Your god is looking down on me!

I'm not jesus,

Jesus wasn't fair!

You confess it all away,

But it's only shit to me

Your god is looking down on me!

I'm not jesus,

I will not forgive!

No i won't!

I've thought you were a good man,

I've thought you talked to god.

Your hippocratic messiah and child abusive turned satanic.

Do you remember me?

Do you remember me?

And the kid i used to be?

Do you remember?

Do you remember?

When your own world comes undone,

Let me be the one to say:

Your god is looking down on me!

I'm not jesus,

You can't run away!

And the innocence you spoil

Find a way to live

Your god is looking down on me!

I'm not jesus

I will not forgive!

I won't forgive.

I won't do whatever you want to.

Do you remember me?

And the kid i used to be?

Not the same as i used to be!

Oh, do you remember me?

When your world's come crashing down,

I want to relive

Your god is looking down on me

I'm not jesus

Jesus wasn't fair!

You confess it all away,

But it's only shit to me!

Your god is looking down on me!

I'm not jesus,

I will not,

I'm not jesus,

I will not forgive!

Oh, i will not forgive, yeah yeah!

No, i will not forgive!

Kirli küçük sır

Kirli küçük yalanlar

Dualarını et, ve beni az çağır

Bu gece ruhunu kurtar.

Güveninin arasında sürüklen

Arzularını göm

Sapmalar, senin başını doldurur

Sen, saklaması için bir yere ihtiyaç duyarsın

Ve benim

Sen, beni hatırlar mısın?

Ve benim, olur olduğum çocuk?

Sen, beni hatırlar mısın?

Senin dünyanın gelmiş olan aşağı çarpmasının olduğu zaman

Ben, tekrar yaşamayı isterim..

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor!.

Ben, isa değilim

İsa, adil değildi!

Sen, uzakta onu bütünüyle itiraf edersin

Ama bana göre sadece boktur.

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor!

Ben, isa değilim

Ben, affetmeyeceğim

Benim, yapmayacak olduğum

Hayır!

Ben, senin, iyi biri olduğunu düşündüm

Ben, senin, tanrı'yla konuştuğunu düşündüm..

Ağzı bozuk senin hipokratik mesihin ve çocuk, döndü şeytani..

Sen, beni hatırlar mısın?

Sen, beni hatırlar mısın?

Ve benim, olur olduğum çocuk?

Sen, hatırlar mısın?

Sen, hatırlar mısın?

Senin dünyanın, yapılmamış geldiği zaman

Demek için biri olmam için bana izin ver:

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor!

Ben, isa değilim

Sen, kaçamazsın!

Ve senin, bozduğun masumiyet

Yaşaması için bir yolu bul

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor!

Ben, isa değilim

Ben, affetmeyeceğim!

Ben, affetmeyeceğim..

Ben, senin, her istediğini yapmayacağım..

Sen, beni hatırlar mısın?

Ve benim, olur olduğum çocuk?

Aynen benim, olur olduğum gibi değil!

Oh, sen, beni hatırlar mısın?

Hayır

Dünyanın gelmiş olan aşağı çarpmasının olduğu zaman

Ben, tekrar yaşamayı isterim

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor

Ben, isa değilim

İsa, adil değildi!

Sen, uzakta onu bütünüyle itiraf edersin

Ama bana göre sadece boktur!

Senin tanrın, bende aşağı bakıyor!

Ben, isa değilim

Ben, yapmayacağım

Ben, isa değilim

Ben, affetmeyeceğim!

Oh, ben, affetmeyeceğim

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!