Three Days In A Row - Anouk

Three Days In A Row

Anouk
24 Dec 2014 1,120 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I’ve been loving you

Seni seviyordum

Without you even knowing

Daha tanışmadan bile

I’ll never forget those days

Bu günleri asla unutmayacağım

Three days in a row

Üç gün aralıksız

You were mine alone

Sen yalnızca benimdin

And I haven’t seen you since that day

Ve o günden beri hiç görmedim

I’m sorry baby

Üzgünüm bebeğim

Baby boy when I saw you the first time

Bebek sevgilim seni ilk gördüğümde

I knew right away that you and I

Hemen anlamıştım sen ve ben

Were connected in a way

Bir şekilde bağlıydık

I believed that there was way something more

Daha fazla bir şey olduğuna inandım

That I could ever express in my own words

Kendi kelimelerimle açıklayabildiğimden

I just knew at the time

O sırada sadece biliyordum

I belonged to you but it all felt so wrong

Sana aittim ama çok yanlış gelmişti

To do the things that my heart gave in

Kalbimin teslim olduğu şeyleri yapmak

Baby I’m telling you

Bebeğim sana anlatıyorum

I’ve been loving you

Seni seviyordum

Without you even knowing

Daha tanışmadan bile

I’ll never forget those days

Bu günleri asla unutmayacağım

Three days in a row

Üç gün aralıksız

You were mine alone

Sen yalnızca benimdin

And I haven’t seen you since that day

Ve o günden beri hiç görmedim

I’m sorry baby

Üzgünüm bebeğim

With loads on our minds

Akıllarımızda yüklerimizle

A few goodbyes

Birkaç veda

We could never have given it a real try

Buna gerçek bir deneme şansı vermeyebilirdik

But you were in my head always

Ama sen hep aklımdasın

And at this point of my life I just know

Ve bu noktasında hayatımın bildiğim

That if you let me back in

Beni tekrar kabul etsen

I won’t let go of you and me spending our lives

Gitmesine izin vermeyeceğim sen ve ben hayatımızı geçireceğiz

I just know it’s a matter of time

Biliyorum bu sadece zaman meselesi

Before it all falls back into place

Yerine oturmadan önce

Baby believe me

Bebek inan bana

I’ve been loving you

Seni seviyordum

Without you even knowing

Daha tanışmadan bile

I’ll never forget those days

Bu günleri asla unutmayacağım

Three days in a row

Üç gün aralıksız

You were mine alone

Sen yalnızca benimdin

And I haven’t seen you since that day

Ve o günden beri hiç görmedim

I’m sorry baby

Üzgünüm bebeğim

I walk the line and for you I will shine

Bu hattı yürüyeceğim ve senin için parlayacağım

Just be prepared for a hell of a ride

Hazırlıklı olacağım muhteşem bir gezi için

Don’t ever doubt ‘bout the way I feel

Hiç kuşku etme hislerim için

For heaven sake boy I’m beggin’ you

Tanrı aşkına oğlum sana yalvarıyorum

I’ve been loving you

Seni seviyordum

Without you even knowing

Daha tanışmadan bile

I’ll never forget those days

Bu günleri asla unutmayacağım

Three days in a row

Üç gün aralıksız

You were mine alone

Sen yalnızca benimdin

And I haven’t seen you since that day

Ve o günden beri hiç görmedim

I’m sorry baby

Üzgünüm bebeğim

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!