Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Every love
Her aşk
must come to an end
Bir sona varmalı
It seems
Sanki
It’s written
Bu kader
Nothing can last forever
Hiçbirşey sonsuza dek süremez
not even the sweetest love
En tatlı aşk bile
Nothing will blast my desire
Arzumu hiçbirşey yıkmayacak
No I can’t get enough
Hayır yetinemiyorum
All this joy in your eyes
Gözlerindeki tüm neşe
Will only live/matter/stand for a while
Sadece yaşayacak/önemsenecek/dayanacak bir süreliğine
Though it comes as no
Bu sürpriz
Surprise
Olmayacak
Nothing can last forever
Hiçbirşey sonsuza dek süremez
Not even the sweetest pleasure
En tatlı zevk bile
Nothing will blast my desire
Arzumu hiçbirşey yıkmayacak
No I can’t get enough
Hayır yetinemiyorum
The wheel of Fortune
Kader çarkı
cannot be interrupted
Durmuyor
There’s no way back
Geri dönüşü yok
and nothing I can change
Ve değiştirebileceğim birşey
Time will blow the beauty away
Bu esip götürecek güzelliği
As imperceptibly as the wind caresses your face
Fark edilmeden yüzünü okşayan rüzgar gibi
Nothing can stop us to wither, to falter
Solmamızı, sendelememizi hiçbirşey durdurmayacak
Slowly we fall asleep
Yavaşça uykuya dalacağız
And never wake up again
Ve bir daha uyanmayacağız
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!