Division - 78 Violet
Çeviri

Division

78 Violet
17 Dec 2014 916 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You chose to surrender

Senin seçimin vazgeçmemek

the best thing that's happened to you

Sana olan iyi şeylerden

What were you missing?

Ne eksik?

Were you just tripping?

Sadece tökezlemek mi?

Running away from your fear

Korkularından uzaklara kaç

was the best you could do

Yapabileceğin en iyi şey bu

You made this decision

Bu kararı ver

You chose our division

Senin seçimin bizim bölmemiz

And I have no regrets

Ve pişman değilim

I wish you the very best

Senin için iyi dileklerim var

In all that you do

Yaptığın herşey

Congratulations

tebrikler

Now you are free

şimdi özgürsün

You have earned your degree

kendi dereceni kazandın

Yeah, you graduated

evet,sen ayrısın

This is your last separation from me

bu senin benden son ayrılışın

There'll be no more trying again

orada tekrar denemeye çalışma

No more coming back

artık geri gelceksin

No more forgiving you

artık seni bağışlıyorum

No more thinking that somehow the sum will be different

artık nasılsa sonucun farklı olacağını düşünüyorum

By using Division

bölümü kullanmaktan

Half of your friends would attend before they ever knew

arkadaşlarının yarısının katılmasını istiyorum onları hiç tanımadan önce

Why they are going

onlar niçin gidiyorlar

To this party I'm throwing

bu partiyi ben yapıyorum

They would be thinking that I would be pleading to you

sana yalvarmak istediğimde onlar bana düşünce oldu

To get back together

birlikte geri gelmek için

Well how about never?

İyi hakkında nasıl bir şey bilemezler

You're gonna miss me, bad

Beni özleyeceksin,kötü

So funny I had to laugh

Çok komik ben gülmek zorundayım

You did this to you

Sende böyle yapacaksın

Yeah you did

evet yap

Congratulations

tebrikler

Now you are free

şimdi özgürsün

You have earned your degree

kendi dereceni kazandın

Yeah, you graduated

evet,sen ayrısın

This is your last separation from me

bu senin benden son ayrılışın

There'll be no more trying again

orada tekrar denemeye çalışma

No more coming back

artık geri gelceksin

No more forgiving you

artık seni bağışlıyorum

No more thinking that somehow the sum will be different

artık nasılsa sonucun farklı olacağını düşünüyorum

By using Division

bölümü kullanmaktan

Congratulations

tebrikler

You've graduated

sen ayrısın

You finally got your degree

sonunda bir ünvanın olacak

in your last separation from me

senin benden son ayrılığın

Congratulations

tebrikler

You've graduated

sen ayrısın

To being alone by yourself

kendi başına bunu başardın

Let me throw you a party, farewell

hadi senin için bir parti olsun,veda

Farewell, farewell, farewell, farewell well well well ...

veda,veda..iyi iyi

Congratulations, yeah yeah yeah

tebrikler,evet evet

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!