Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You make me feel out of my element
Beni olduğumdan farklı hissettiriyorsun
Like I'm walkin' on broken glass
Kırık camlarda yürüyormuş gibi
Like my worlds spinnin' in slow motion
Dünyam yavaş çekimde dönüyormuş gibi
And you're movin' too fast
Ve sen çok hızlı hareket ediyormuşsun gibi
[Chorus]
Were you right, was I wrong
Sen haklıyken ben haksız mıyım ?
Were you weak, was I strong, yeah
Sen güçsüzken ben güçlü müyüm ?
Both of us broken
İkimizde kırıldık
Caught in a moment
Bir anda yakaladı
We lived and we loved
Yaşadık ve sevdik
And we hurt and we jumped, yeah
Ve incindik ve zıpladık,evet
But the planets all aligned
Ama bütün gezegenler hizaya geldi
When you looked into my eyes
Gözlerime baktığında
And just like that
Ve sanki
The chemicals react
Kimyasalların tepki vermesi gibi
The chemicals react
Kimyasalların tepki vermesi gibi
You make me feel out of my element
Beni olduğumdan farklı hissettiriyorsun
Like I'm drifting out to the sea
Sanki denize doğru sürükleniyorum
Like the tides pullin' me in deeper
Sanki derine doğru çekerken beni dalgalar
Makin' it harder to breathe
Nefes almamı zorlaştırıyor
We cannot deny, how we feel inside
İnkar edemeyiz,nasıl hissettiğimizi içimizde
We cannot deny
İnkar edemeyiz
[Chorus]
Were you right, was I wrong
Sen haklıyken ben haksız mıyım ?
Were you weak, was I strong, yeah
Sen güçsüzken ben güçlü müyüm ?
Both of us broken
İkimizde kırıldık
Caught in a moment
Bir anda yakaladı
We lived and we loved
Yaşadık ve sevdik
And we hurt and we jumped, yeah
Ve incindik ve zıpladık,evet
But the planets all aligned
Ama bütün gezegenler hizaya geldi
When you looked into my eyes
Gözlerime baktığında
And just like that
Ve sanki
The chemicals react
Kimyasalların tepki vermesi gibi
The chemicals react
Kimyasalların tepki vermesi gibi
Kaleidoscope of colors
Renk dürbünü
Turning hopes on fire, sun is burning
Umutlar ateşte,güneş yanıyor
Shining down on both of us
İkimizin üstüne doğru parlıyor
Don't let us lose it (don't let us lose it...)
Onu kaybetmemize izin verme (Onu kaybetmemize izin verme...)
[Chorus]
Were you right, was I wrong
Sen haklıyken ben haksız mıyım ?
Were you weak, was I strong, yeah
Sen güçsüzken ben güçlü müyüm ?
Both of us broken
İkimizde kırıldık
Caught in a moment
Bir anda yakaladı
We lived and we loved
Yaşadık ve sevdik
And we hurt and we jumped, yeah
Ve incindik ve zıpladık,evet
We lived
Yaşadık
We loved
Sevdik
We hurt
İncindik
we jumped
Zıpladık
We're right
Haklıydık
We're wrong
Haksızdık
We're weak
Zayıftık
We're strong
Güçlüydük
We lived to love
Aşk için yaşadık
But the planets all aligned
Ama bütün gezegenler hizaya geldi
When you looked into my eyes
Gözlerime baktığında
And just like that
Ve sanki
Watch the chemicals react
Kimyasallrın tepki vermesini izler gibi
And just like that
Ve sanki
The chemicals react
Kimyasalların tepki vermesi gibi
(The chemicals react)
(Kimyasalların tepki vermesi gibi)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!