Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Deck the halls with boughs of holly,
Çobanpüskülünün dalları ile güverte salonları
Salonları(köşkleri) çoban püskülü dallarıyla
donat
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
bu neşeli olunması gereken bir zaman
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
şimdi bayramlık elbiselerimizi giyeriz
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Trol çok eski yuletide şarkıları
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us,
Bizden önce yanan noeli gördük
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Greve ve koroya katılın
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure,
Neşeli ölçüde beni izleyin
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Yuletide nin değerini söylerken
Fa la la la la, la la la la.
All these stars have come out to shine so bright
Bütün bu yıldızlar çok parlak geliyor
On this Christmas night (Christmas night)
Noel gecesinde
We can share this special time
Bu özel zamanı paylaşalım
So
öyleyse
Deck the halls with boughs of holly,
Çobanpüskülünün dalları ile güverte salonları
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Sezon neşeli olmalı
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together,
Hep birlikte neşeli şarkı söyleyelim
Fa la la la la, la la la la.
Hope the north pole gets my letter
Mektubunu kuzey kutbunda almanı diliyorum
Fa la la la la, la la la la.
Deck the halls (deck the halls)
güverte salonları
Deck the halls (deck the halls)
ile güverte salonları
Fa la la la la, la la la la.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!