When I Get Free - 2Pac
Çeviri

When I Get Free

2Pac
15 Dec 2014 1,591 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

"When I Get Free"(feat. J. Valentine)

[Pac] Damn.. what I'ma do now? When I get free.. oh shit!

[Jay] Get free.. yeah yeah

[Chorus: repeat 2X]

When I get free, motherfuckers better watch they ass

Soon as I get released, I'ma clock some cash

Did some time locked down, but I'm back on the street

There'll be trouble when they see me

[2Pac]

Them bitches is foul, take a look at the evening news

You'll see a nigga gettin cuffed by the boys in blue

Is it a, frame up, tryin to keep me out the game, stuck

These motherfuckers tryin to dirty up my name, but

I'm slippin quick as the wind, it's me or them

Fuck friends my foes be on a mission tryin to do me in

Fuck 'em I'm bout to get out, they all soft

I blow up like gauge, and in a rage blow they balls off

Why are you niggaz tryin to test me trick?

And be the first ones to snitch to arrest me bitch

Main thang was to make a nigga meal ticket

Only if you with the real, the nigga will kick it

I'll enforce it with the steel use the lessons that I learned in jail

Rule one: fuck a busta he can burn in Hell

Network with connects that I got in the pen

In no time I'll be clockin again

[Chorus + J. Valentine's harmonizing]

[2Pac]

Still sittin in my cell as I dwell on my past

Tryin to figure how a nigga turned dreams into cash

Quick call her collect, ain't no respect on the other side

My cellmate's suicidal cause his mother died

And my C.O. is a lady, and I'm thinkin maybe

me and her can hook up a scheme, to be Swayze

Cause she keep on callin me baby

To a young motherfucker facin eighty that's enough to make you crazy

Now how long will it take, to get her hooked

Got her watchin me liftin weights, sneakin looks

I devised a plan, I'm in the trunk while she drives the van

Ain't no disguise I'ma die as a man

If we make it then I'm takin it to Hell

All them niggaz that was frontin while I sat up in the cell

Locked in jail, I couldn't touch her so I planned your misery

The nigga you don't wanna see

[Chorus + J. Valentine's harmonizing]

[2Pac]

Stuck in my cell

The pen ain't nuttin like the county jail

When will they let me bail?

Walkin through the yard, I play the God

First nigga disrespect me first nigga gettin scarred

I'm, back on the scene

I'm hittin knees in the back of a limousine, puffin on weed

as we game on the drunk hoes

Hit the skunk I reminisce just on the way

we used to play, you punk hoes

What I posess is to be rich, in currency

Paranoid niggaz like bitches when they come and see me

Laid out, played out, the nigga barely breathin

As for that bullshit punk, nigga n-now we even

But I wait, until it's time

and try to find a crooked way to profit off this crime

This life of mine.. until I get free

My prophecy is niggaz screamin, as if they bleed in agony

As soon as they popped my gate

I knew these motherfuckers made a mistake

[Chorus + J. Valentine's harmonizing]

[Chorus - 1/2]

[2Pac]

When I get free

Hahaha.. yeah nigga, when I get motherfuckin free

Pop the gate, I'm back baby!

When I get free.. we up out this bitch

Intro:

M.A. Parks, C57797, ziyaretçiniz var

Orda, üçüncü bölme

Meraba bebek.

Naber tatlim?

Hey biliyorsun aile ziyaretine sadece bi hafta kaldi.

Evet donu salliycam.

A-heh.

Yapmani istedigim ise göz kulak oldun mu?

Parayi yatirdim.

Tamam güzel su seyi getirdin mi?

Evet bende. Pekala surdaki gardiyani görüyor musun?

Mmm-hmm.

Isin bittiginde o seyi ona ver, o neler döndügünü biliyor.

Tamam. Hey biliyor musun E krekle yakalandi, simdi hapiste.

Ne?

Evet, Go-Go çikti. Geçen gün onu etrafta kosustururken gördüm.

Ahh, s**** et su aptali. Ama herneyse, annemden ne haber?

Sana bir mesaj birakti

Bugün burada olamadigi için üzgün oldugunu söyledi, ama gelecek hafta gelecekmis.

Tamam buraya bak, Ona söylicek çok önemli seylerim var

[gardiyan] Hadi hadi süreniz doldu.

*kargasa patlak veriyor*

[kiz] Onla konusmami bitirmedim!

[gardiyan] Hadi evlat, hücrene dön.

Su f*hisenin çenesini kapat! Gidiyor, hadi.

[adam] Kadinima f*hise deme! s***** seni!

[gardiyan] Evet evet aptal, degil mi? Evet evet tüm dedikleri bu aptal.

Sen kurumsallastin, ve burasi senin yuvan...

Tahmin edin kim döndü ve birkaç polisi öldürmeye hazir

Çünkü ben ve tayfam hala kokainlerimizi satabiliyoruz

Cezaevi bir zenciyi durdurmaz hapiste diye

Kahretsin sokaktaki parami burdan hücreden kazaniyorum

Mükemmel yasiyorum, polisler sinir krizine giriyor

Daha yeni kazanç sagladim, siz itler bi b** durduramiyorsunuz

Hala annemin dedikleri aklimda

Kardesini öldüren polisi bul

Onu Cehenneme gönder yüzünün seklini degistir

Çünkü gerçek bir zenci yasayi sever

Dogru olansa yasadan üstün olan zencidir

Sansini denemeye devam et ve s****, hah

Zenci kilitli diye biseyden haberi yok saniyorlar

Ama bu arada, (?) zamani

Para almaya konsantre olma zamani

Ve yillar geçtikçe,

Mahalledeki parasiz askeri unuttular, hah

Suçluyu öldürmek için bana kitabi firlattilar

Üzülme ters biri ol, sevinmis bile görünme

Beni hücreye koydular, soguk yemekler verdiler

Her tarafim sisene kadar sinav çektim

Ve sonra bana eve dönmem için izin veriyolar

Ama bilmiyolar çikar çikmaz bes tanesini daha öldürücem

Çok degistin mi diye sordular

Hala ayni kaçik olmama ragmen onlara evet dedim

Kardesim hakkinda soru sormaya basladilar

Ve annem hakkinda yorum yapmaya, hmm

Bekle bi dakka, dur

Ailem hakkinda espri yapman seninkileri havaya uçurur

Onlara söyledigim sey için beni geri kodese gönderdiler

Tahminim bana inanmadi, o yüzden ona gösterdim

Eve gittiginde bir trajediyle karsilasti {*silah sesleri*}

Zenci, bu, sorularla basimi yemenin cezasi

Ve beni sorgulamak isteyen diger kisiler

Zaten hapisteyim o yüzden siz itler bana ulasamazsiniz

Dua etseniz iyi olur beni görmesinler diye

Çünkü beni salarlarsa, sokaklardaki belaya hazir olun.

Özgür oldugumda

Koro: Özgür oldugumda (3X)

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!