Ambitionz Az A Ridah - 2Pac
Çeviri

Ambitionz Az A Ridah

2Pac
15 Dec 2014 6,539 görüntülenme 3 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

1 - [2Pac *arka planda söylüyor* 2X]

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim

Bana bulaşmak istemezsin

Polisi kendime ateş ettirdim

Ama bir gangstere birşey yapamazlar

(Kavgaya hazır olalıım!!)

1 - [2Pac *arka planda söylüyor*]

Şimdi onu bir gangster gibi yaptığımızı biliyorsun

Bir zencinin kafasından geçen gerçek şeyler

Devamlı, kaltakların üstüne para

2 - [2Pac]

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim

Bana bulaşmak istemezsin

Polisi kendime ateş ettirdim

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim

Polis bana ateş ediyor

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim & Polisi kendime ateş ettirdim

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim..

2 - [2Pac]

Şimdi paranın üstüne kaltaklar

Yerinde kal zenci

Bir gangster olarak tutkularım!

Bir gangster olarak tutkularım!

[2Pac]

Lüks arabalarda sürmeme rağmen birçok savaş yarası

Bu rap yıldızı olarak yaşam kalpsiz hiçbirşey

Sert ve kaba doğdum, kızgın halka hitap ediyom

Tavrım "S*ktir et" çünkü bunu seviyorlar

Bir asker olmak için, zor durumlarda soğukkanlılığı korumalısın

Hayat ne kadar karmaşık da olsa, onu ne yaparsan o oluyo

Ahh, ve benim gangster olarak tutkularım

Onu azgın ve abazayken yakalayıp içine girmek

Sonra kulağına biraz rap fısıldarım, "otele git fahişe"

Bir Benz'e kaç lira harcadın, çünkü kaltak ben çok züğürtüm

Çok güzel bir ot içiyorum, kendimi mükemmel hissediyorum

Oyuncudan oyuncuya, oyun sıkı, hisler karşılıklı

Yasadışı işler ve dualardan, borçluları parayı vermeleri için dövmelere kadar

Bu kancıklar için zamanım yok, çünkü bu fahişeler bizle oynamaya kalktı

Bir milyon dolar misyonundayım, bir milyon (dolar) istiyorum, öyle istiyorum

Rekabet beni uyuşturucu etkisine soktu, söyledikleri saçmalıklar için (buu-yaa!)

Yine de uyak yapcağım, fahişelerle zorunluymuş gibi kafa bulucam

Cesaret yok, şöhret yok zencim, *rospu rapi çarpıttı

Şimdi yarış başladı çünkü ben öyle diyom

İşteki bir kancığa güvenemem o yüzden Death Row'a geçtim

Şimdi bu paraya aç kancıklar şüpheleniyor

Komplo kurmaya ve planlamaya başladılar, bizi kandırmak için

Ama gangster zenciler tetikte olur ve iş sıkı (evet)

Ben, Syke ve Bogart, şarkıyı aynı gece bitiriyoruz

Problemin varsa hallet, o*ospu çocukları beni görün

Bu zenciler kıskanç çünkü kalplerinin derinliklerinde ben olmak istiyorlar

Ahh, evet, şimdi beni yanına çektin

Umarım bir gangster olarak tutkularımı dinliyorsundur

[Koro]

Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim

Bana bulaşmak istemezsin

Polisi kendime ateş ettirdim

Ama bir gangstere birşey yapamazlar

[2pac]

(Yalanlamıyacağım, tam bir gangsterim)

Bakın.. tek isteğim sevmediğim bu kıskanç korkak itlerin üzerine çıkmaktı

Sürme zamanı geldiğinde, bu tarafın ilkiydim, bana 9mm'i verin

Bu gece tam burda ölmeye hazırım, ve onların hayatlarını s*kiyim (evet zenci!)

Beni deşerken bağırdıkları şey bu, ama beni öldürmesi zor

O yüzden ateş açın, beni öldürüşünüzü görüyorum (siz zencilerin tüm yapabildiği bu mu?)

Tabancamın beni kıskanan ve peşimde olan rakiplerime ateş etmesine tanıklık edin

Onlar beni yakalamadan önce ölmeyi tercih ederim, kanayışımı izle

Anne gel beni kurtar ben intiharı düşünen düşüncelerim

Ben masumum, o yüzden yakalandığımda havada uçacak kurşunlar olacak

(Ateş et!) Kodeste yatmayı s*kiyim, daha iyi bir gün, feda et

Bana da zencim Tyson'a yaptıkları gibi birşey yapmak için fırsatları olmayacak

Hayat boyu gangsterlik ve eğer haklıysan zenci onun uğruna öl

Bırak da başka zenciler denesin, en azından sen denedin onu

Bir adam olmak için ölme zamanı geldiğinde gidiş yolunu sen seçiyorsun

Barışı ve polisi s*kiyim, gangster olarak tutkularım!

Koro

[2pac]

Benden önceki gangsterlerin ruhuyla donanmış öldürücü şarkı sözlerim

Mahalleye rüşvet ver, polislerden kaç çünkü bana geldiklerini biliyorum

Tekrar ortaya çıkmak için tereddüt ettim, yıllardır yoktum

Şimdi döndüm, rakiplerim gözyaşlarına boğuldu

Hız arttırmak için metodlarımı soruyorlar, bazı kancıkların kanadığı gibi kesin

Zenciler annemin yozlaşmış tohumunun kızgınlığını hissedecekler

Beni vurdular ama işleri bitmedi, (buck buck buck buck buck)

Gücümü azaltmadılar

O yüzden şimdi kahrolası bir tehdit olmak için geri döndüm, onlar korkak (korkaklar)

Bunun için bana komplo kurmaya çalıştılar

Ekibimde kancık zenciler vardı (kancıklar), o yüzden aslında, onlar beni vurdu

Ama yeni bir bedende geri döndüm, hapsedildim

Zamanında Tanrının yaptığı mükemmel şekli yakaladım

Onları efsanevi şarkı sözlerimle bağlarım, müzikal paralı asker

Para için, bu o*ospu çocuklarını gömdürücem

Hapiste çok mektup alıyorum, zenciler susmamı söylüyorlar

Dışarı çıktığımda bunu hissedeceklerini biliyorlar

En doğru konuşana tanıklık edecekler, bir katile, kurşunu içine soktuğumda ağlıycaklar

Kızı bulduklarında arkadaşlarının ağlaması

Sana hatırlatıyım dedim, geçmişim gangster olduğumu kanıtlayacaktır

Benle oynayan ve o işle ilgisi olan tüm zencilerden öc alıcam

Şimdi yanındaki senin arkadaşın

Umarım bir gangster olarak tutkularımı dinliyorsundur

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!