How Long Will They Mourn Me - 2Pac
Çeviri

How Long Will They Mourn Me

2Pac
15 Dec 2014 2,703 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

How long will they mourn me

Yeah This for my nigga Kato

Its still on nigga

Thug Life, Thugs for life

Ha Ha yeah, how long will they mourn me

Yeah nigga

2Pac in this muthafucka

[Tupac]

All my homies drinking liquor

Tears in everybodys eyes

Niggas cried to mourn a homies homicide

But I cant cry

instead Im just a shoulder

Damn, why they take another soldier

I load my clip before my eyes blurry, dont worry

Ill get them suckas back before your buried (shit)

Retaliatepull a 187

do real niggas get to go to heaven ?

How long will they mourn me, bury me a muthafuckin G

Bitch dont wanna die

then dont fuck with me

Its kinda hard to be optimistic

When your homies lying dead on the pavement twisted

Yall dont hear me doe, Im trying hard to make amends

But Im losing all my muthafuckin friends (damn)

They shouldve shot me when I was born

Now Im trapped in the muthafuckin storm

How long will they mourn me ?

[Chorus]

I wish it would have been another

How long will they mourn me

How long will they mourn my brother

(Got them niggas all deadshit)

How long will they mourn me

I wish it would have been another

(Nate Dogg)

How long will they mourn me

How long will they mourn my brother

(Gotta keep this shit goin on, Yo Syke)

[Syke]

How long will they mourn me

Every muthafuckin day homie

You stayed down when tha other niggas didnt know me

From my heart to the trigga you my fuckin nigga

And things wont be the same without ya nigga

I remember kickin back, you wanted to lack

And goin half on a muthafuckin hundred sack

Smokin blunt after bluntsteady drinkin

Hung around so much, you knew what I was thinkin

Tell me Lord, why you take big Kato ?

So confused not knowing which way to go

Im goin crazyrunnin out of fuckin time

I cant take it, Im losin my fuckin mind

So day after day

ride after ride

Well hook up on the other side

Watch over your familyyour newborn

Till we meet again homie

How long will they mourn me ?

[Chorus]

I wish it would have been another

(Yo Kato)

How long will they mourn me

(Its still on nigga)

How long will they mourn my brother

How long will they mourn me

I wish it would have been another

(Yeah)

How long will they mourn me

How long will they mourn my brother

(Rated R, Double Jeopardy, Mack 10)

[Rated R]

Damn a nigga tired of feeling sad

Im tired of putting in work

Im tired of cryin while watching my homies leave the earth

I know soon one day Ill be in the dirt

And my peoplesll be mournin

When they get a call from the coroner

All niggas can say is thats fucked up

And get tossed up

Reminiscing how we grew up (my nigga)

Restlove to my nigga Kato

See you in the crossroads real soon

For now let me pour out some brew

Ill be always thinkin of ya homie

Rest in peace

How long will they mourn me ?

Ya know lifes a fuckin trip

And everybody gotta go

But why the fuck it have to be my nigga Kato

Another nigga fell victim to the chrome

Its enough to make you crazy

Its fuckin with my dome

Ya only live once on this earth

A nigga had it bad, since the day of my mutahfuckin birth

But niggas say they downthey always be my homie

But when a nigga gone

How long will ya mourn me ?

[Chorus]

Yeah

I wish it would have been another

(Mack 10 in this muthafucka)

Yeah, how long will ya mourn me

How long will ya mourn my bother

(Thug Life boy, Nate blowin that shit,

Nate Dogg do that shit nigga)

I wish it would have been another

Yeah How long will ya mourn me

How long will ya mourn my brother

(This for my nigga Katoall his kids)

How long will ya mourn me

I wish it would have been another

How long will ya mourn my brother

İntro : 2pac

--------------------------

Arkamdan ne kadar yas tuttular

Evet Bu zencim Kato için

O Hala bir zenci

Thug-Life(Grubunun Adı) , Arkamdan ne kadar yas tuttular

Evet

2pac burada kahrolası

Verse 1 : 2pac

----------------------------

Bütün dostlarım içki içiyor,herkesin gözünde gözyaşları

Cinayetin ardından zenciler ağlayarak yas tutuyorlar

Fakat ben ağlamadım,onun yerine durumu omuzladım

Kahretsin,niye diğer askerler gibi kaçmadım ?

Önce şarjörümü dolduruyorum gözlerim bulanık , umutsuzum

Kaçan bütün kalleşleri birer birer gömeceğim ( Kahretsin )

İntikam ve 187e giriyoruz ( 187 = 1987 )

Gerçek zencilerde cennete gidiyor mu ?

Arkamdan ne kadar yas tuttular,kahrolası bir Gangster olarak gömülüyorum

Sürtük ölmek istemiyordum,fakat şimdi beladan uzağım

Optimist olmak çok zor bir türdü

Kaldırımın üzerinde yalancı dostlarım öldüğünde

Hiç bir yalnız kadın beni duyamaz,kendimi affetirmek için çalışıyorum

Fakat ben tüm kahrolası arkadaşlarımı kaybettim ( Kahretsin )

Beni doğduğumda vurmalıydılar

Şimdi bu kahrolası fırtınada tuzağa düştüm

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Nakarat : Nate Dogg

------------------------------------------

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

( Arkamdan ne kadar yas tuttular ? )

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

(Kahrolası zencilerin hepsi ölü ve suçlu )

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

( Arkamdan ne kadar yas tuttular ? )

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

(Haydi devam et,Syke )

Verse 2 : Big Syke

---------------------------------------------

Arkandam ne kadar yas tuttular ?

Kahrolası her gün dostum

Sen beni yalnız bıraktığından beri diğer zenciler tanımıyor beni

Kalbimden zencime , benim kahrolası zencim

Ve bazı şeyler sensiz olmuyor zenci

Arkamı tekmelediğini hatırlıyorum,eksikliğin hissediliyor

Ve yüz çuval kahrolası esrar olsa bile adamım

Körü körüne içiyorum sonra körüm ve bırakmaya çalışıyorum

Asılı kalacağımı , bildiğini düşünüyorum ahpap

Tanrıyla konuşuyorum,niye büyük Katoyu aldın ?

Bu yüzden sapmışlar nereye gideceğini bilmiyor

Deliriyorum ve bu kahrolası zamandan kaçıyorum

Alamam,kahrolası aklımı kaybediyorum

Her gün sürdükçe sürüyorum

Diğer tarafı askıya alıyorum

Dostumla tekrar buluşana kadar

Arkandam ne kadar yas tuttular ?

Nakarat : Nate Dogg

------------------------------------------

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

(Sen Kato )

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

( O hala bir zenci )

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

(EVET)

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

(Rated R, Double Jeopardy, Mack 10)

Verse 3 : Rated R

------------------------------------------

Kahretsin zenci üzülmekten yoruldum

Çalışmayı bırakmaktan yoruldum

Ağlamaktan yorulurken dünyadaki bütün dostlarım beni bıraktı

Bir gün bende buu pislikten kurtulacaktım

Ve insanlarım yas tutuyorlar

Sorgu yaracı onları aradığında

Tüm zenciler hep bir ağızdan kahretsin diyor

Ve başkalarının attıklarını almak

Eski anıları anımsayarak büyüdü ( Zencim )

Dinlen ve sana sevgi yolluyorum zencim Kato

Kavşakta en yakın zamanda buluşalım

Şiddetli yağmur var bulutlarda bırakta yağsın

Her zaman dostlarımı düşüneceğim

Huzur içinde yatsınlar

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Verse 4 : Double Jeopardy

----------------------------------------------

Kahrolası hayat yolculuğunun ne kadar sıkıcı olduğunu bilirsin

Ve herkes Zencim Kato gibi neden kaçıp gitmek ister ?

Diğer zenciler kurban olmak istemiyorlar

Yeteri kadar deliyiz zaten

O kahrolası tepe zirvesine ulaşana kadar

Öncelikle dünyada sadece yaşa

Kötü bir zenci,Kahrolası doğduğum günden beri

fakat zenciler böyle demiyor yinede biliyorlar

Ama şimdi gittiğinde ?

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Outro : 2pac - Nate Dogg

---------------------------------------------

*Nakarat* : Nate Dogg

------------------------------------------

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

( Kahrolası Mack 10de burada )

Evet,Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

(Thug Life Evlat,Nate şu boku üflemeyi kes)

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

Evet,Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

( Bu Zencim Kato ve bütün çocuklar için )

Arkamdan ne kadar yas tuttular ?

Diğerlerinden farklı olmak istiyordum

Arkandan ne kadar yas tuttular kardeşim ?

Gönderen:Muhammed Akgöl

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!