Safe - Westlife
Çeviri

Safe

Westlife
02 Jan 2015 1,177 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hard to find a way to get through

Bir çıkış yolu bulmak zor

It’s a tragedy

Bu bir trajedi

Pulling at me like the stars do

Yıldızlar gibi beni çekiyor

You’re like gravity

Sen yerçekimi gibisin

Even if the wind blows

Rüzgar estiği zaman

It makes it hard to believe

İnanmayı zorlaştırıyor

How ya gonna love

Nasıl seveceksin

How ya gonna feel

Nasıl hissedeceksin

How you gonna live your life like the dream you have is real

Gerçeklerle hayatını nasıl bir rüya gibi yaşayacaksın

And If you lost your way

Eğer yolunu kaybedersen

I will keep you safe

Seni güvende tutarım

Well open up all your world inside

İçindeki dünyayı aç

I see it come alive tonight

Bu gece canlandığını görüyorum

I will keep you safe

Seni güvende tutacağım

Doesn’t even matter to you

Senin için sorun değil mi

To see what I can see

Benim gördüklerimi görmek

I’m crawling on the floor to reach you

Sana yetişmek için yerde emekliyorum

I’m a wreck you see

Görüyorsun ben mahvoldum (harabeyim)

When you’re far from home now

Sen şimdi evden uzaktayken

Makes it hard to believe

İnanmayı zorlaştırıyor

So how ya gonna love

Öyleyse nasıl seveceksin

How ya gonna feel

Nasıl hissedeceksin

How you gonna live your life like the dream you have is real

Gerçeklerle hayatını nasıl bir rüya gibi yaşayacaksın

And If you lost your way

Eğer yolunu kaybedersen

I will keep you safe

Seni güvende tutarım

Well open up all your world inside

İçindeki dünyayı aç

Til you come alive tonight

Bu gece canlanana kadar

I will keep you safe

Seni güvende tutacağım

We all fall down

Hepimiz düştük

We all feel down

Hepimiz düşeriz

Cus rainy days and summer highs

Yağmurlu günler ve yaz geldiğinde

The more we pray the more we feel alive

Ne kadar çok dua edersek o kadar canlı hissederiz

How ya gonna love

Nasıl seveceksin

How ya gonna feel

Nasıl hissedeceksin

How you gonna live your life like the dream you have is real

Gerçeklerle hayatını nasıl bir rüya gibi yaşayacaksın

If you lost your way

Eğer yolunu kaybedersen

I will keep you safe

Seni güvende tutarım

Well open up all your world inside

İçindeki dünyayı aç

I see it come alive tonight

Bu gece canlandığını görüyorum

I will keep you safe

Seni güvende tutacağım

Well I will keep you safe

Seni güvende tutacağım

I will keep you safe

Seni güvende tutacağım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!