Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Down by the lake of Mississippi
-Mississippi Nehri'nin aşağısında
A boy was born poor and abandoned
-Fakir ve terk edilmiş bir çocuk doğdu
And as he walk you could hear him yearning
-O yürürken duyabilirdin
For a home and he prays
-Bir yuvanın hasretini çektiğini ve dua ederdi
And by the fields he sang for rising
-İsyan etmek için şarkı söyledi, tarlalarda...
All for his faith and memorizing
-Tüm kaderi ve ezberi için...
All of the songs his mother learned
-Annesinden öğrendiği tüm şarkıların ezberi için
from the lord himself
-Kendi krallığından
Heaven light a way for a fallen
-Cennet bir ışık yakar, düşkünler için
Let me ease the pain from my mother
-Annemden kalan acıyı azaltmama izin ver
But he feels the deception in his head
-Ama kafasındaki aldatmacayı hissediyor
Another day was born and rising
-Başka bir gün daha doğdu ve yükseldi
And on the stool the boy was trying
-Sandalyede bir çocuk çabalıyor
To earn a coin for his mother, and hoping
-Annesi için para kazanmayı diliyor
That freedom will lead her away
-Özgürlük onu uzaklara götürecek...
Mr. Cadillac Blood: Dear little friend
-Bay Cadillac Kan diyor ki: Sevgili küçük arkadaş
I´ve heard your story
-Hikayeni duydum
Please take my hand and I´ll promise
-Elimi tut, söz veriyorum
We´ll find a way and we´ll be fighting
-Bir yol bulacak ve tartışacağız
For your mother, and her wings
-Annen için ve onun kanatları için...
Heaven light a way for a fallen
-Cennet yolu aydınlatır, düşkünler için
Let me ease the pain from my mother
-Annemden kalan acıyı azaltmama izin ver
But he feels the deception in his head
-Ama kafasındaki aldatmacayı hisseder
Heaven light a way for another
-Cennet bir diğeri için yolu aydınlatır
Let me ease the pain for a fallen
-Bir düşkün için acıyı azaltmama izin ver
We are on our way so much stronger
-Kendi yolumuzda, daha güçlüyüz
Heaven light the way for another
-Cennet diğeri için yolu aydınlatır
And he feels no deception in his head
-Ve no kafasının içinde aldatmaca hissetmez.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!