Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You can close your eyes
Gözlerini kapatabilirsin
And see the picture perfect life
Ve mükemmmel hayatın resmini görebilirsin
Inside of your mind
Zihninde
Dreaming only of the days ahead
Sadece gelecek günleri düşünmek
Wantedwished for more than now
Şimdikinden daha fazlası istenmiş ve dilenmiş
Or the days behind
Geride kalan günler
You waste your time
Vaktini boşa harcıyorsun
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
You can never think
Asla düşünemezsin
You cant even stop yourself
Hatta kendini durduramazsın
Before the words have been spoken
Konuşulmuş kelimelerden önce
And youve already said
Ve zaten söyledin
You would give everything
Herşeyi verirdin
And something for nothing
Hiç için bir şeyler
Everybody thinks youre joking
Herkes şaka olduğunu düşünür
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
You want to be the one
Olmak istiyorsun
Made over be your own
Kendi olduğunun daha üstünde
Beforeafter
Önce ve sonra
And a supermarket
Ve bir market
Beauty in a bottle queen
Güzellik kraliçe şişesinde
Wholl one day grace a check-out counter
Kim bir gün hesap kasasını onurlandıracak
Magazine front cover
Dergi ön kapağı ile
Though the fine print reads
Her ne kadar baskı ince olsa da
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
Lets it be broken
Kırılmasını sağlar
Lets it be broken
Kırılmasını sağlar
Broken
kırık
Lets it be broken
Kırılmasını sağlar
Lets it be broken
Kırılmasını sağlar
Broken
Kırık
Broken
Kırık
Your life is never what you wanted
Hayatın asla istediğin gibi değil
Not even halfway normal
Yarı yolda bile normal değil
Just tarnishedsoiled
Sadece kararmış ve kirlenmiş
When in your reach
Kavrama gücünde iken
A framedfrozen moment
Sınırlanmış ve dondurulmuş an
So far from perfection
Mükemmellikten uzak
Not truth or transcendence
Gerçek ve deneyüstülük değil
Will set you free
Seni özgür kılacak
Still you dont believe
Hala inanmıyorsun
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broken
Beden onun kırılmasını sağlar
The picture makes a promise
Resim bir söz verir
The flesh lets it be broke
Beden onun kırılmasını sağlar
Gönderen: Ayşegül Ak
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!