Stinkfist - Tool
Çeviri

Stinkfist

Tool
22 Jan 2015 5,528 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Stinkfist

Something has to change.

Undeniable dilemma.

Boredom's not a burden anyone should bear.

Constant over stimulation numbs me

But i would not want you any other way.

Just not enough.

I need more.

Nothing seems to satisfy.

I said, i don't want it.

I just need it.

To breathe, to feel, to know i'm alive.

Finger deep within the borderline.

Show me that you love me and that we belong together.

Relax, turn around and take my.

I can help you change tired moments into pleasure.

Say the word and we'll be well upon our waaay.

Blend and balance pain and comfort deep within you

Till you will not want me any other way.

But it's not enough.

I need more.

Nothing seems to satisfy.

I said, i don't want it.

I just need it.

To breathe, to feel, to know i'm alive.

Knuckle deep inside the borderline.

This may hurt a little but it's something you'll get used to.

Relax. slip awaaaaaaaay.

Chupa minha pica pichu

Chupa minha pica pinto

Something kinda sad about,

The way that things have come to be.

Desensitized to everything.

What became of subtlety?

How can it mean anything to me,

If i really don't feel a thing at all?

I'll, keep, digging

Till i, feel, something.

Elbow deep inside the borderline.

Show me that you love me and that we belong together.

Shoulder deep within the borderline.

Relax, turn around and take my hand.

Stinkfist

İnkar edilemez ikilem

Can sıkıntısı ağır bir yük değil

Bunu herkes kaldırabilmeli

Kararlı tahrikler beni hissizleştiriyor

Ama seni başka bir şekilde istemezdim

Yeterli değil

Fazlasına ihtiyacım var

Hiçbişey tatmin etmiyor gibi

Bunu istemiyorum

Sadece ihtiyacım var

Nefes almaya, hissetmeye, canlı olduğumu anlamaya

Sınır hattının içinde bir parmak

Beni sevdiğini ve birbirimize ait olduğumuzu gösteriyor

Rahatla etrafında dön ve elimi tut

Değiştirmene yardım edebilirim

Yorgun zamanlar zevkin içinde

Kelimeyi söyle ve olalım

Kendi yolumuzda

Karışım ve denge

Acı ve rahatlık

Senin içinde derinlerde

Beni başka bir şekilde istemiyeceğin zamana kadar

Yeterli değil

Fazlasına ihtiyacım var

Hiçbişey tatmin etmiyor gibi

Bunu istemiyorum

Sadece ihtiyacım var

Nefes almaya, hissetmeye, canlı olduğumu anlamaya

Sınır hattının içinde bir parmak

Biraz acıtabilir fakat bu senin alışabileceğin bişey

Rahatla, ve sıvış

Hüzünle alakalı bişey

Bişeylerin bu şekilde olduğu hakkında

Herşeyden duygusuzlaştırılmış

Ne ince fikri oldu?

Eğer gerçekten hiçbir şey hissetmiyorsam

Nasıl bişeyler anlam ifade eder ki bana?

Bi şeyler hissedene kadar

Kazmaya devam edicem

Sınır hattının içinde bir dirsek

Beni sevdiğini ve birbirimize ait olduğumuzu gösteriyor

Sınır hattını içinde bir dirsek

Rahatla etrafında dön ve elimi tut

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!