Sober - Tool
Çeviri

Sober

Tool
22 Jan 2015 4,488 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Sober

There's a shadow just behind me,

Shrouding every step i take,

Making every promise empty,

Pointing every finger at me.

Waiting like a stalking butler,

Who upon the finger rests.

Murder now the path called must we,

Just because the son has come.

(jesus, won't you fucking whistle,

Something but the past and done? 2x)

Why can't we not be sober?

Just want to start this over.

Why can't we drink forever?

I just want to start things over.

I am just a worthless liar.

I am just an imbecile.

I will only complicate you.

Trust in me and fall as well.

I will find a center in you.

I will chew it up and leave,

I will work to elevate you,

Just enough to bring you down.

(mother mary won't you whisper,

Something but what's past and done. 2x)

Why can't we not be sober?

I just want to start this over.

Why can't we sleep forever?

I just want to start this over.

I am just a worthless liar.

I am just an imbecile.

I will only complicate you.

Trust in me and fall as well.

I will find a center in you.

I will chew it up and leave

(trust me. 5x)

Why can't we not be sober?

I just want to start things over.

Why can't we sleep forever?

I just want to start this over.

(i want, what i want. 4x)

Sober

Hemen önümde bir gölge var

Attığım her adımı kefenliyor

Her sözü boşaltıp

Her parmağı üzerime doğrultuyor

Beni avlayacak bi kahya gibi bekliyor

Kalan parmakları üzerinde dikilip

Sadece kutsal oğul geldiği için

Şimdi "yapmalı mıyız?" yolunu katlet

İsa lanet olası ıslığı çalmıyor musun?

Bişey? fakat geçmiş bitmiştir

İsa lanet olası ıslığı çalmıyor musun?

Bişey? fakat geçmiş bitmiştir

Neden biz ayık olamıyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

Neden sonsuza dek içemiyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

Ben sadecedeğersiz bi yalancıyım

Sadece bi embesilim

Sadece kafanı karıştırcam

Bana güven ve düşebildiğince düş

İçinde bi merkez bulacağım

Onu çiğneyip terkedeceğim

Seni yükseltmeye çalışlacağım,

Sadece düşmeni sağlayacak kadar..

Anne marie fısıldamıyor musun?

Bişey? fakat geçmiş bitti

Anne marie fısıldamıyor musun?

Bişey? fakat geçmiş bitti

Neden biz ayık olamıyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

Neden sonsuza dek uyuyamıyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

Ben sadece değersiz bi yalancıyım

Sadece bi embesilim

Sadece kafanı karıştırcam

Bana güven ve düşebildiğince düş

İçinde bi merkez bulacağım

Onu çiğneyip terkedeceğim

Bana güven bana güven

Neden biz ayık olamıyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

Neden sonsuza dek uyuyamıyoruz?

Sadece en baştan başlamak istiyorum

İstiyorum, istediğimi istiyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!