Time ( Ft. She Wants Revenge ) - Timbaland
Çeviri

Time ( Ft. She Wants Revenge )

Timbaland
14 Apr 2015 1,257 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hmm, I got a feelin she keeps me in the dark

-onun beni karanlikta tuttugu hissine kapildim

I gotta keep my eye on her, she ain't no walk in the park

-parkta hic yuruyus yapmaz gozumu onda tutmaliyim

I bought her this but she want that she she, she want it all

-ona bunu satin aldim ama istiyor ki o o hepsini istiyor

You see she wanted to paint the picture and say she my broad

-resmi boyamak istedigini ve kadinima dedigini anlarsin

I got a little tip from the word on the block

-acik arttirmaya cikarilan kelimeden biraz ipucu aldim

people sayin I shouldn't get involved

-iliskili olmamaliyim diyor insanlar

But I didn't judge, I tried to change it cause you are who you are

-fakat yargilamadim,senin kim oldugunun sebebini degistirmeyi denedigim icin

I'm like a drug, she's addicted to me, she can't keep me now

-ben bir ilac gibiyim,o bana bagimli,simdi beni tutamiyor

She always makin plans today, come and find me tomorrow

-daima bugunu planliyor,yarin gel ve bul beni

Goodbye girrrrl-hoscakal sevgili

[Chorus: She Wants Revenge]

She's too invested in the hours that pass her by

-onun yaninda gectigi saatlerde cok sardi

I'd pay attention if I thought it was worth the time

-aldiris ederdim zamana deger oldugunu dusunseydim

I'd tell her easy but her hands, they find a way

-ona rahat anlatirdim ama elleri,bir yol buluyor

Confusing passion for the love he never gave-onun asla vermedigi sevgi icin tutku sasirtir

Fall back on reasons that we know won't stand a chance

-bir imkanin kalmayacagini bildigimizden nedenlere basvurur

Watching her shoulders like a memory from the past

-gecmisten bir ani gibi omuzlarini seyrediyorum

I'd tell her easy but her hands, they find a way

-ona rahat anlatirdim ama elleri,bir yol buluyor

Confusing passion for the love he never gave

-onun asla vermedigi sevgi icin tutku sasirtir

[Timbaland]

I couldn't get rid of shorty if I wanted cause she was down

-ufakligi basimdan atamazdim baglandigi icin isteseydim

But I was tired of playin the role like I ain't know that she get around

-ama rol oynamaktan yoruldum toparladigini bilmedigim gibi

Somethin 'bout this girl fascinates me

-bu kiz hakkinda bir sey beni buyuler

She's the type that like to hang with the stars

-yildizlarla asili durmayi isteyen tiptir

The way she makes me feel and sedates me

-beni yatistirdigini ve hisstemenin yolunu

Who knew we would take it this far?

-kim bizim bu kadar uzakta onu alacak oldugumuzu biliyordu?

Everywhere that I try to go

-gitmeyi denedigim her yere

She got a "Wanted" poster with my face on it

-ustunde yuzumle bir "aranan"posteri oldu

Soon as I walk out the do'

-hemen kapidan cikip gittigim gibi

There it is, "Wanted" poster with my face on it

-ustunde yuzumle bir "aranan"posteri var

Can't blame myself when it's not, my fault cause nothin is promised

-aranan olmadigimdan kendimi suclayamam,hatamin soz vermemek oldugu icin

At least I can say I was honest - goodbye girrrrl

-en azindan durust oldugumu soyleyebilirim - hoscakal sevgili

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!