Boy in a Rock & Roll Band - The Pierces
Çeviri

Boy in a Rock & Roll Band

The Pierces
17 Apr 2015 2,174 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

How deep is your ocean?

Okyanusun ne kadar derin?

How high is your sky?

Gökyüzün ne kadar yüksek?

I'd love to put our love into motion

Aşkımızı harekete geçirmeyi çok isterim

But I'd have to ask myself why

Ama neden diye kendime sormam gerek

Well, I can't tell ya how to live your life

Sana hayatını nasıl yaşaman gerektiğini söyleyemem

But I know how to live mine

Ama benimkinin nasıl olduğunu biliyorum

I take home pretty things that I like

Eve sevdiğim tatlı şeyler alırım

And baby, you are so fine

Ve bebeğim, sen çok iyisin

Yeah, I could give you everything you need

Evet, ihtiyacın olan her şeyi sana verebilirim

With just one touch of my hand

Sadece elimin bir dokunuşuyla

But I swore I would never fall in love

Ama yemin ettim asla aşık olmam

With a boy in a rock & roll band

Rock & roll bandındaki bir oğlana

Why do I adore you?

Neden sana tapayım?

We've only just met…

Sadece tanıştık...

I feel I would do anything for you

Senin için hiçbir şey yapmayacağımı hissediyorum

But baby, sometimes I forget

Ama bebeğim, bazen unutuyorum

That I can't tell ya how to live your life

Sana hayatını nasıl yaşaman gerektiğini söyleyemem

But I know how to live mine

Ama benimkinin nasıl olduğunu biliyorum

I take home pretty things that I like

Eve sevdiğim tatlı şeyler alırım

And baby, you are so fine

Ve bebeğim, sen çok iyisin

Yeah, I could give you everything you need

Evet, ihtiyacın olan her şeyi sana verebilirim

With just one touch of my hand

Sadece elimin bir dokunuşuyla

But I swore I would never fall in love

Ama yemin ettim asla aşık olmam

With a boy in a rock & roll band

Rock & roll bandındaki bir oğlana

Well, I forget I'm a lady

Bir hanımefendi olduğumu unuttum

I've had too much wine

Çok fazla şarap içtim

I'd love it if you would call me your baby

Beni bebeğin olarak çağırmanı çok isterim

Cause baby, you are so fine

Çünkü bebeğim, sen çok iyisin

That I can't tell ya how to live your life

Sana hayatını nasıl yaşaman gerektiğini söyleyemem

But I know how to live mine

Ama benimkinin nasıl olduğunu biliyorum

I take home pretty things that I like

Eve sevdiğim tatlı şeyler alırım

And baby, you are so fine

Ve bebeğim, sen çok iyisin

Yeah, I could give you everything you need

Evet, ihtiyacın olan her şeyi sana verebilirim

With just one touch of my hand

Sadece elimin bir dokunuşuyla

But I swore I would never fall in love

Ama yemin ettim asla aşık olmam

With a boy in a rock & roll band

Rock & roll bandındaki bir oğlana

(How deep is your ocean?

Okyanusun ne kadar derin?

How high is your sky?

Gökyüzün ne kadar yüksek?

I'd love to put our love into motion

Aşkımızı harekete geçirmeyi çok isterim

But I'd have to ask myself why)

Ama neden diye kendime sormam gerek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!