Pictures Of You - The Last Goodnight
Çeviri

Pictures Of You

The Last Goodnight
17 Apr 2015 1,400 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

This is the clock upon the wall

Bu duvardaki saat

This is the story of us all

Bu bizim hikayemiz

This is the first sound of a newborn child,

Bu yeni doğmuş bir çocuğun ilk sesi

Before he starts to crawl

Emeklemeye başlamadan önce

This is the war that’s never won

Bu hiç kazanmamış bir savaş

This is a soldier and his gun

Bu bir asker ve onun silahı

This is the mother waiting by the phone,

Bu telefonda bekleyen anne

Praying for her son

Oğluna dua ediyor

(Chorus)

(Nakarat)

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Hung upon your wall for the world to see

Duvarında asılı dünyayı görmek için

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Remind us all of what we used to be

Bize ne olduğumuzu hatırlatıyor

There is a drug that cures it all

Bir uyuşturucu var herşeyi iyileştiren

Blocked by the governmental wall

Devlet tarafından yasaklandı

We are the scientists inside the lab,

Biz laboratuvardaki bilim adamlarıyız

Just waiting for the call

Sadece çağrı için bekliyoruz

This earthquake weather has got me shaking inside

Bu depremli hava beni içimden sarsıyor

I'm high up and dry

Ben yükseliyorum ve kuruyorum

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Hung upon your wall for the world to see

Duvarında asılı dünyayı görmek için

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Remind us all of what we used to be

Bize ne olduğumuzu hatırlatıyor

Confess to me, every secret moment

Bana itiraf et, her gizli anı

Every stolen promise you believed

İnandığın tüm çalınmış sözleri

Confess to me, all that lies between us

Bana itiraf et, aramızdaki bütün yalanları

All that lies between you and me

Senin ve benim aramızdaki bütün yalanları

We are the boxers in the ring

Biz ringteki bokscularız

We are the bells that never sing

Biz hiç şarkı söylemeyen çanlarız

There is a title we can't win no matter

Kazanamadığımız bir ünvan var değer etmiyor

How hard we might swing

Sallanabilmemiz nasıl zor

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Hung upon your wall for the world to see

Duvarında asılı dünyayı görmek için

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Remind us all of what we used to be

Bize ne olduğumuzu hatırlatıyor

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Hung upon your wall for the world to see

Duvarında asılı dünyayı görmek için

Pictures of you, pictures of me

Senin resimlerin, benim resimlerim

Remind us all of what we used to be

Bize ne olduğumuzu hatırlatıyor

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!