She Smells So Nice - The Doors
Çeviri

She Smells So Nice

The Doors
16 Apr 2015 810 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Man, the first woman know she smells so nice

Adamım, ilk kadın çok güzel koktuğunu biliyor

and she looks so good i gotta zip up once or twice

Ve çk güzel görünüyor, bir veya iki kere fermuarlamalıyım

well i’ve been down

Aşağıdaydım

up and up

ve yukarıda

up and down

yukarıda ve aşağıda

in 99, but i love my woman

99 da, kadınımı seviyorum

like the sun goes up

güneşin doğuşu gibi

she’s the sweetest little woman

En tatlı küçük kadın oluyor

when she wakes up

uyandığı zaman

come on, now right

haydi, şimdi

now you walk around

Etrafta dolaşıyorsun

and you thinking that you’re so though

ve çok sert olduğunu düşünüyorsun

i see you walking around

Senin dolaştığını görebiliyorum

you think that you’re so though

çok sert olduğunu düşünüyorsun

well you got some thing momma,

ancak şunu bilmen lazım

but it’s not enough

yeterli değil

i’m going home

eve gidiyorum

i’m going home and lay down

eve gidiyorum ve uzanacağım

i’m going home, baby

eve gidiyorum bebeğim

i’m going home and lay down

eve gidiyorum ve uzanacağım

gonna switch on the television

televizyonu açacağım

i’m gonna drown, yeah

Dağılacağım

well it’s a long time coming

uzun zaman geliyor

long time coming, long time coming

uzun zaman geliyor, uzun zaman geliyor

but when you find her baby

ancak onu bulduğun zaman bebek

you know you found something good

iyi bir şey bulduğunu bileceksin

when you find somebody now,

Birisini bulduğun zaman

don’t leave it no good

onu hiç bir şekilde terk etme(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!