Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Bloodflowers
Kan Çiçekleri
'This dream never ends,' you said
“Bu rüya asla bitmez” dedin
'This feel never goes
“Bu duygu asla gitmez
The time will never come to slip away
Savuşma vakti asla gelmeyecek
This wave never breaks,' you said
Bu dalga asla kırılmaz” dedin
'This sun never sets again
“Bu güneş asla tekrar batmaz
These flowers will never fade
Bu çiçekler asla solmayacak
This world never stops,' you said
Bu Dünya asla durmaz” dedin
'This wonder never leaves
“Bu mucize asla terk etmez
The time will never come to say goodbye
Veda vakti asla gelmeyecek
This tide never turns,' you said
Bu gelgit asla dönmez” dedin
'This night never falls again
“Bu gece asla düşmez
These flowers will never die'
Bu çiçekler asla ölmeyecek”
Never die
Asla ölmez
Never die
Asla ölmez
These flowers will never die
Bu çiçekler asla ölmeyecek
'This dream always ends,' I said
“Bu rüya hep biter” dedim
'This feeling always goes
“Bu duygu hep gider
The time always comes to slip away
Savuşma vakti hep gelir
This wave always breaks,' I said
Bu dalga hep kırılır” dedim
'This sun always sets again
“Bu güneş hep yine batar
And these flowers will always fade
Ve bu çiçekler hep solacak
This world always stops,' said
Bu Dünya hep durur” dedim
'This wonder always leaves
“Bu mucize hep terk eder
The time always comes to say goodbye
Veda zamanı hep gelir
This tide always turns,' I said
Bu gelgit hep döner” dedim
'This night always falls again
“Bu gece hep düşer tekrar
And these flowers will always die'
Ve bu çiçekler hep ölecek”
Always die
Hep ölür
Always die
Hep ölür
These flowers will always die
Bu çiçekler hep ölecek
Between you and me
Senin ve benim aramda
It's hard to ever really know
Gerçekten bilmek çok zor
Who to trust
Kime güveneceğini
How to think
Nasıl düşüneceğini
What to believe
Neye inanacağını
Between me and you
Benim ve senin aramızda
It's hard to ever really know
Gerçekten bilmek çok zor
Who to choose
Kimi seçeceğini
How to feel
Nasıl hissedeceğini
What to do
Ne yapacağını
Never fade
Asla solmaz
Never die
Asla ölmez
You give me flowers of love
Sen bana aşkın çiçeklerini veriyorsun
Always fade
Hep solar
Always die
Hep ölür
I let fall flowers of blood
Kan çiçeklerinin düşmesine izin veriyorum
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!