Apart - The Cure
Çeviri

Apart

The Cure
16 Apr 2015 2,997 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Apart

He waits for her to understand

But she won't understand at all

She waits all night for him to call

But he won't call anymore

He waits to hear her say

Forgive

But she just drops her pearl-black eyes

And prays to hear him say

I love you

But he tells no more lies

He waits for her to sympathize

But she won't sympathize at all

She waits all night to feel his kiss

But always wakes alone

He waits to hear her say

Forget

But she just hangs her head in pain

And prays to hear him say

No more

I'll never leave again

How did we get this far apart?

We used to be so close together

How did we get this far apart?

I thought this love would last forever

He waits for her to understand

But she won't understand at all

She waits all night for him to call

But we won't call

He waits to hear her say

Forgive

But she just drops her pearl-black eyes

And prays to hear him say

I love you

But he tells no more lies

How did we get this far apart?

We used to be so close together

How did we get this far apart?

I thought this love would last forever

Ayrı

Erkek kızın anlamasını bekler

Ama kız anlamayacaktır

Kız bütün gece onun aramasını bekler

Ama o artık aramayacaktır

Erkek affet dediğini duymayı bekler

Ama kız sadece inci siyahı gözlerini devirir

Ve seni seviyorum dediğini duymak için yalvarır

Ama erkek daha fazla yalan söylemeyecektir

Erkek kızın anlamasını bekler

Ama kız anlamayacaktır

Kız bütün gece öpücüğünü hissetmek için bekler

Ama hep yalnız uyanır

Erkek kızın unut dediğini duymayı bekler

Ama kız sadece acıyla boynunu eğer

Ve onun artık bi daha asla bırakmayacağım dediğini duymak için dua eder

Nasıl bu kadar uzaklaştık?

Eskiden birlikte çok yakındık

Nasıl bu kadar uzaklaştık?

Bu aşkın sonsuza kadar süreceğini düşünmüştüm

Erkek kızın anlamasını bekler

Ama kız anlamayacaktır

Kız bütün gece onun aramasını bekler

Ama o artık aramayacaktır

Erkek affet dediğini duymayı bekler

Ama kız sadece inci siyahı gözlerini devirir

Ve seni seviyorum dediğini duymak için yalvarır

Nasıl bu kadar uzaklaştık?

Eskiden birlikte çok yakındık

Nasıl bu kadar uzaklaştık?

Bu aşkın sonsuza kadar süreceğini düşünmüştüm

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!