I'm A Loser - The Beatles
Çeviri ✍ Medusa

I'm A Loser

The Beatles
15 Apr 2015 1,667 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Im a loser

Im a loser

And Im not what I appear to be.

Of all the love I have won or have lost

there is one love I should never have crossed

She was a girl in a million, my friend

I should have known she would win in the end.

Im a loser

And I lost someone whos near to me

Im a loser

And Im not what I appear to be.

Although I laughI act a clown

Beneath this mask I am wearing a frown

My tears are falling rain from the sky

Is it for her or myself that I cry.

Im a loser

And I lost someone whos near to me

Im a loser

And Im not what I appear to be.

What have I done to deserve such a fate

I realize I have left it too late

And so its true, pride comes before a fall

Im telling you so that you wont lose all.

Im a loser

And I lost someone whos near to me

Im a loser

And Im not what I appear to be.

Ben kaybedenim,ben kaybedenim

Ve göründüğüm gibi değilim

Kazandığım yada kaybettiğim aşklar içinde,

birisi var ki bırakmamalıydım hiç peşini

Milyonda bulunanlardandı o kız dostum

Ama sonunda onun kazanacağını bilmeliydim

Ben kaybedenim,

ve kaybettim bana yakın olan birisini

Ben kaybedenim,

Ve göründüğüm gibi değilim

Güldüğümde bakmayın palyaço gibi olduğuma

Bu güleç yüzün altında çatık kaşlar var

Gökten yağan yağmurlar gibi yağıyor gözyaşlarım

Onun için mi yoksa kendim için mi ağlıyorum

Ben kaybedenim,

ve kaybettim bana yakın olan birisini

Ben kaybedenim,

Böyle bir kaderi haketmek için ne yaptım?

Farkındayımda herşeyi çok geciktirmişim

Yıkımın öncesinde gurur gelirmiş,doğruymuş bu

Kaybetmeyesin diye söylüyorum bunu sana

Ben kaybedenim,

ve kaybettim bana yakın olan birisini,

Ben kaybedenim,

ve göründüğüm gibi değilim

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!