Un Alma Sentenciada - Thalia
Çeviri

Un Alma Sentenciada

Thalia
15 Apr 2015 2,132 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Amor que me desgarras, que me partes de miedo

Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro

Amor de tantas dudas Y remordimientos

Que a veces me callo, que a veces me creeo

Amor que es tan letal como una puñalada

Primero, me hiere después me desangra

Amor esta locura que ha desesperado

Amor es no tenerte y no haberte olvidado

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Aquí estoy devastada, mi alma esta en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor

Que vuelvas por favor

A que condena y que dolor

Me has sentenciado

A que condena a que dolor

Tu me has sentenciado

Amor eres tu la verdad en mi tiempo

Mi dulce mi amado mi casa mi templo

Mi amor mi verdad mi pasión mi intención

Mi secreto que viene y que va con el viento

Amor eres tu, amar eres tu

La noche y tus ojos que son gotas de luz

Y escucho tu voz y te siento aquí

Y te siento inundándolo todo

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Aquí estoy derrotada, mi alma esta en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor, que vuelvas por favor

Que soy un alma en plena muerte

Un alma que condenas y tu has sentenciado

Un alma que de pena tu has crucificado

Un alma que va, un alma que no esta

Un alma que se pierde en el vació

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Aquí estoy devastada, mi alma esta en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor

que vuelvas por favor

A que condena y que dolor

me has sentenciado

A que condena y que dolor

me has sentenciado

Aşk; beni korku parçalarına ayırıyorsun

Bazen beni kendinden kurtarıyorsun

Ve alelace rastlamadan

Aşkın şüpheli işaretleri ve pişmanlıklar

Bazen acılar karşısında nasırlaşıyorum

Bazen öyle sanıyorum

Aşk bir hançer darbesi gibi öylesine öldürücüdür ki

İlk beni alıştırır sonra bana çok fazla kan kaybettirir

Aşk akılsızlıktır,ümitsizce var olur

Aşk sana sahip olamamaktır

Ve seni unutamamaktır

Yaşamımı tümüyle karartır

Dünyam karanlıklaşır

Aşk seni dilemektir ve dönsen diye seni haykırmak!

Ki batıyorum

Ruhum yarılıyor

Bugün seni dilemek istiyorum ve dönsen diye seni haykırıyorum

Aşk;aşkımı sana söylemektir

Lütfen

Dönsen

Acıya mahkum oluyor

Bana hüküm giydiriyorsun

Acıya mahkum oluyor

Bana hüküm giydiriyorsun

Aşk sensin

Zamanımın gerçeği

Yumuşak huylum,sevdiğim,meskenim,tapınağım

Aşkım,gerçeğim,ihtirasım,gayem

Rüzgarın getirmesiyle sırrım sonuçlanıyor

Aşk sensin

Aşk sensin

Karanlık ve gözlerin ışığın damlalarıdır

Ve sesini dinliyorum

Ve seni burada hissediyorum

Ve tamamen senin sancınla dolu hissediyorum

Oh...

Topluca yok olan bir ruhum

Bir ruhu mahkum ediyorsun ve hüküm veren sensin

Kederdeki bir ruhu sen çarmıha geriyorsun

Bir ruh

Ki yok

Bir ruh boşlukta kayboluyor

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!