Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You've been looking for God
Tanrı’yı arıyordun
You've been down on your knees
Dizlerinin üstündeydin
Will the angels believe you now?
Melekler sana şimdi inanacaklar mı?
Wanting more than the bliss of a beautiful kiss
Güzel bir öpücüğün mutluluğundan fazlasını istiyorsun
From the lips of the one who fell
Düşenin dudaklarından
Well it's hard to tell you…
Eh sana bunu anlatması güç...
It's like an opium dream
Sanki bir afyon rüyası gibi
Through your psyche it streams
İnsan ruhundan akan
It relieves and believes the pain
Rahatlatıyor ve inanıyor acıya
That you fought in vain
Boşuna savaştığına
Oh no... please don't
Oh hayır...lütfen yapma
Wave goodbye wave goodbye
El sallama veda etme
Because you're sleeping tonight
Çünkü bu gece uyuyorsun
Sleeping tonight
Bu gece uyuyorsun
Safe in the arms of morpheus*
*Morpheus’un kollarında güvende
You've escaped through these means
Bu çareler sayesinde kaçtın
these delirious dreams
bu çılgın rüyalarla
Helped to shelter and soothe your soul
Ruhunu korumaya ve sakinleştirmeye yardım eden
the regrettable roles
üzücü roller
The salvation they sold
Sattıkları kurtuluş
Satisfied your desire to burn and now you've learned it?
Arzunu tatmin etti ve şimdi öğrendin mi onu?
Oh no... please don't
Oh hayır...lütfen yapma
Wave goodbye wave goodbye
El sallama veda etme
Because you're sleeping tonight
Çünkü bu gece uyuyorsun
Sleeping tonight
Bu gece uyuyorsun
Safe in the arms of morpheus*
Morpheus’un kollarında güvende
And we're waving goodbye
Ve vedalaşıyoruz
You're sleeping tonight
Bu gece uyuyorsun
Safe in the arms of morpheus*
Morpheus’un kollarında güvende
*Morpheus:Yunan Mitolojisinde uyku ve rüya Tanrısı.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!