Heal Me - Sunrise Avenue
Çeviri

Heal Me

Sunrise Avenue
13 Apr 2015 1,036 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Heal Me

İyileştir Beni

This is something I can't hide

Saklayamadığım bir şey bu

Can't throw it away

atamadığım

This is something I can't fake

taklit edemediğim birşey bu

They know you're away

uzakta olduğunu biliyorlar

They know how to break me

beni nasıl kırdığını biliyorlar

They know you're far away

çok uzakta olduğunu biliyorlar

If this sadness takes its place

eğer hüzün onun yerini doldurursa

I'll free the space it needs

ihtiyacı olan boşluğu serbest bırakacağım

I'm hiding in the place

bu yerde saklanıyorum

Where we share the days

güleri paylaştığımız

Where we share the nights

geceleri paylaştığımız

Go through dark and light

karanlık ve aydınlık geçen

Could you believe I'm waiting for someone

inanabiliyormusun başkalarını bekliyorum

Could you believe I'm holding the night with my hands

inanabiliyormusun ellerimle geceyi tutuyorum

Alone in the night on my own

yalnız gece tek başıma

I feel the pain inside me

içimde acıyı hissediyorum

Only you can heal me

sadece sen beni iyileştirebilirsin

This is something I can't take

alamadığım birşey bu

I feel so lame

çok berbat hissediyorum

There is nothing in my mind

aklımda hiçbirşey yok

But you all the way

ama bütün yollar sensin

You rule every moment

bütün anlara hükmediyorsun

You're the air around me

Etrafımdaki hava sensin

Love's a lonely road sometimes

aşk bazen yalnız bir yoldur

I keep moving on

ilerlemeye devam ettiğim

Towards the moment you'll be mine

bu ana kadar benim olacaksın

A long way to go

gitmek için uzun bir yol

To where we belong

ait olduğumuz yere

We'll be there before long

neredeyse orada olacağız

Could you believe I'm waiting for someone

inanabiliyormusun başkalarını bekliyorum

Could you believe I'm holding the night with my hands

inanabiliyormusun ellerimle geceyi tutuyorum

Alone in the night on my own

yalnız gece tek başıma

I feel the pain inside me

içimde acıyı hissediyorum

Only you can heal me

sadece sen beni iyileştirebilirsin

By sharing this moonlight

paylaştığımız bu ay ışığının yakınında

And the tears in my midnight cry

ve gözyaşları gece yarısı ağlamalarımda

I need to hear you breathe by

nefesini duymaya ihtiyacım var

Me in the night, deep in the night

benimle bu gece,bu derin gecede

Could you believe I'm waiting for someone

inanabiliyormusun başkalarını bekliyorum

Could you believe I'm holding the night with my hands

inanabiliyormusun ellerimle geceyi tutuyorum

Alone in the night on my own

yalnız gece tek başıma

I feel the pain inside me

içimde acıyı hissediyorum

Only you can heal me

sadece sen beni iyileştirebilirsin

Alone in the night on my own

yalnız bu gece tek başıma

I feel the pain inside me

içimde acıyı hissediyorum

Only you can heal me

sadece sen beni iyileştirebilirsin

Gönderen : Mert

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!