A Million Nights - Sturm Und Drang
Çeviri

A Million Nights

Sturm Und Drang
12 Apr 2015 1,320 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

So many darkened days have passed

Bir çok kararmış günler geçti

So many lonely nights Ive had to last

Geçirmek zorunda olduğun bir çok yanlız gece

Distance to light and happiness

ışığa ve mutluluğa olan uzaklık

Feels infinite, I couldnt joy in this less

Sonsuz gibi geliyor, bu eksikliğin içinde neşeli olamam

Closing my eyes I can see your face

Gözlerimi kapatınca yüzünü görebiliyorum

But the feeling of warmth is long gone

Ama samimiyet duyguları uzun zaman için yok oldu

I would fly, leave this solitude far behind

Uçardım, bu yalnızlığı arkada bırakıp

Hold you eternally close to mine

Seni sonsuza kadar kendime yakın tutardım

Get away from these million nights of winter

Bu bir milyon gecenin kışından uzaklaşırdım

I would, if I only could

Uçardım, eğer yapabilseydim

Trying to cope with how it is

Nasıl olduğuyla başa çıkmaya çalışıyorum

'Til one day I'll feel joy and nothing of this

Bir gün bunların hiçbirini hissetmeyeceğim, sevinçli hissedeceğim

Though with mind that is frozen by this cold

Yine de bu soğukla donmuş bir zihinle

I can still recall what you have to hold

Hala hatırlayabiliyorum, neyi tutman gerektiğini

I close my eyes and I wait for when

Gözümü kapatıyorum ve bekliyorum

The feeling of warmth will return

Samimiyet duygusunun geri döneceği zamanı

I would fly, leave this solitude far behind

Uçardım, bu yalnızlığı arkada bırakıp

Hold you eternally close to mine

Seni sonsuza kadar kendime yakın tutardım

Get away from these million nights of winter

Bu bir milyon gecenin kışından uzaklaşırdım

I would, if I only could

Uçardım, eğer yapabilseydim

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!