Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You Could Be Happy
You could be happy and i won't know
But you weren't happy the day i watched you go
And all the things that i wished i had not said
Are played on lips 'till it's madness in my head
Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur
Most of what i remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, i hope you are
You made me happier than i'd been by far
Somehow everything i own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true
Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do
More than anything i want to see you go
Take a glorious bite out of the whole world
...
Mutlu Olabirdin
Mutlu olabilirdin ve ben bilemeyeceğim
Ama gidişini izlediğim gün mutlu değildin
Ve keşke söylemeseydim dediğim şeyler
Kafamdaki deliliğe kadar dudaklarda oynadı
Eskiden nasıl olduğumuzu hatırlatmak için çok mu geç
Ama sessizlik çığlık ve bulanıklık içindeki son günlerimizi değil
Hatırladıklarımın içinde en emin olduğum
Sen kapıdan çıkarken seni durdurmalıydım
Mutlu olabilirdin,umarım öylesin
Şimdiye kadar olduğumdan daha mutlu ettin beni
Her nasılsa sahip olduğum herşey sen kokuyor
Ve en küçük bir an için bile bütün bunlar doğru değil
Her zaman yapmak istediğin şeyleri yap
Orada sana engel olacak ben olmaksızın,düşünme,sadece yap!
Herşeyden daha fazla gidip bütün dünyanın dışından
Muhteşem bir parça aldığını görmek istiyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!