How To Be Dead - Snow Patrol
Çeviri

How To Be Dead

Snow Patrol
12 Apr 2015 1,104 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

How To Be Dead

Please don't go crazy, if i tell you the truth

No you don't know what happened

And you never will if

You don't listen to me while i talk to the wall

This blanket is freezing, it's been out in the hall

Where you've had me for hours

Still i'm sure what i want

But darling i want the same thing that i wanted before

So sweetheart tell me what's up i won't stop no way

Please keep your hands down

And stop raising your voice

It's hardly what i'd be doing if you gave me a choice

It's a simple suggestion can you give me some time

So just say yes or no

Why can't you shoulder the blame

'cause both my shoulders are heavy

From the weight of us both

You're a big boy now so let's not talk about growth

You've not heard a single word i have said...

Oh, my god

Please take it easy it can't all be my fault

I haven't made half the mistakes

That you've listed so far

Oh baby let me explain something

It's all down to drugs

At least i remember taking them and not a lot else

It seems i've stepped over lines

You've drawn again and again

But if the ecstacy's in, heroin is definitely out

Dr. jekyll is wrestling hyde for my pride

...

Ölü Olmak Nasıl?

Sana gerçeği söylersem lütfen delirme

Hayır,ne olduğunu bilmiyosun

Ve asla bilemeyeceksin

Eğer beni dinlemezsen ben duvarla konuşurken

Bu battaniye buz gibi,dışarda holdeydi

Beni saatlerdir beklettiğin yerde

Hala eminim ne istediğimden

Ama sevgilim daha önce ne istedimse yine aynı şeyi istiyorum

O yüzden tatlım bana ne olduğunu söyle hiçbir şekilde durmayacağım

Lütfen ellerini aşağı indir

Ve sesini yükseltmeyi bırak

Bana şans verirsen ne yaptığım zor

Sadece basit bir öneri bana biraz zaman tanıyabilirmisin?

Sadece evet yada hayır de

Neden suçu kabullenemiyorsun

Çünkü omuzlarım ağır

İkimizin ağırlığından da ağır

Artık koca bi adamsın büyümekten konuşmayalım

Söylediğim kelimelerin birini bile duymadın

Oh tanrım

Lütfen sakinleş hepsi benim suçum olamaz

Şimdiye kadar listelediğin hataların yarısını bile yapmadım

Bebeğim izin ver açıklayayım

Hepsi ilaçların suçu

En azından onları aldığımı hatırlıyorum başka bişey yok

Çizgiyi aştım gibi görünüyor

Tekrar tekrar çizdin

Ama ecstasy varsa eroin kesinlikle dışarda

Dr.jekyll gururum için hyde la güreşiyor

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!