Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I thought that I could always count on you,
Sana her zaman güvenebileceğimi sandım.
I thought that nothing could become between us two.
Hiçbir şeyin aramıza giremeyeceğini sandım.
We said as long as we would stick together,
Ve dedik ki; bir arada olduğumuz sürece
We'd be alright,
İyi olacaktık
We'd be ok.
Tam olacaktık.
But I was stupid
Ama aptaldım
And you broke me down
Ve beni kırdın
I'll never be the same again.
Asla eskisi gibi olmayacağım
So thank you for showing me,
Bu yüzden teşekkür ederim bana gösterdiğin için
That best friends can not be trusted,
En iyi arkadaşların güvenilmez olduğunu
And thank you for lying to me,
Ve teşekkür ederim bana yalan söylediğin için
Your friendship and good times we had you can have them back
Arkadaşlığın ve geçirdiğimiz tüm güzel zamanları geri alabilirsin.
I wonder why it always has to hurt,
Merak ediyorum, neden bu kadar acı vermek zorunda
For every lesson that you have to learn.
Öğrenmemiz gereken her ders ?
I won't forget what you did to me,
Bana yaptığını unutmayacağım.
How you showed me things,
Bana bunları nasıl gösterdiğini
I wish I'd never seen.
Keşke hiç görmeseydim
But I was stupid
Ama aptaldım
And you broke me down
Ve beni kırdın
I'll never be the same again.
Asla eskisi gibi olmayacağım
So thank you for showing me,
Bu yüzden teşekkür ederim bana gösterdiğin için
That best friends can not be trusted,
En iyi arkadaşların güvenilmez olduğunu
And thank you for lying to me,
Ve teşekkür ederim bana yalan söylediğin içib
Your friendship and good times we had you can have them back
Arkadaşlığın ve geçirdiğimiz tüm güzel zamanları geri alabilirsin.
When the tables turn again,
Ve çizelgeler geri döndüğünde
You'll remember me my friend,
Beni hatırlayacaksın, arkadaşım
You'll be wishing I was there for you.
Orada olmamı dileyeceksin
I'll be the one you'll miss the most,
En çok özlediğin kişi olacağım
But you'll only find my ghost.
Ama yalnızca hayaletimi bulacaksın.
As time goes by,
Zaman geçip giderken
You'll wonder why,
"Neden" niye merak edeceksin.
You're all alone.
Neden yapayalnızsın?
So thank you for showing me,
Bu yüzden teşekkür ederim bana gösterdiğin için
That best friends can not be trusted,
En iyi arkadaşların güvenilmez olduğunu
And thank you for lying to me,
Ve teşekkür ederim bana yalan söylediğin için
Your friendship and good times we had you can have them back
Arkadaşlığın ve geçirdiğimiz tüm güzel zamanları geri alabilirsin.
So thank you, for lying to me,
Teşekkür ederim, bana yalan söylediğin için.
So thank you, for all the times you let me down
Teşekkür ederim, beni hayal kırıklığına uğrattığın tüm zamanlar için.
So thank you, for lying to me,
Teşekkür ederim, bana yalan söylediğin için.
So thank you, your friendship you can have it back
Teşekkür ederim, arkadaşlığını geri alabilirsin.
Gönderen : Burcu
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!