Hypnotised - Simple Minds

Hypnotised

Simple Minds
10 Apr 2015 1,968 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I can feel the whole world spinning around I'm losing ground

Dünyanın çevresinde döndüğünü hissedebiliyorum başım dönüyor

I feel it every day and I can feel you coming inside out

Bunu hergün hissedebiliyorum ve midenin bulandığını hissedebiliyorum

I'm losing touch with all reality

Tüm gerçeklikle bağım kopuyor

I remember the look in your eyes the way that they pulled me inside

Gözlerindeki bakışları hatırlıyorum beni nasıl içine çektiklerini

all I've got now in my defence is my innocense

şimdi tek sahip olduğum savunmam ise suçsuzluğum

I've been hypnotised

Hipnotize oldum

I can hear the church bells ringing out

Dışarıda kilise çanlarının çaldığını duyabiliyorum

reminds me of some bright and sunshine day when all the pretty horses

bana parlak ve güneşli bir günü hatırlatıyor tüm bineceğin güzel atlar

you would ride would come right back to feel your energy

enerjini hissetmek için geri gelirdi

I still remember the look in your eyes the way that they filled me inside

Gözlerindeki bakışı hala hatırlıyorum içimi nasıl doldurduklarını

all I've got now in my defence is my innocense

şimdi tek sahip olduğum savunmam ise suçsuzluğum

I've been hypnotised

Hipnotize oldum

You know it won't be easy it's never easy I've been hypnotised

Biliyorsun bu kolay olmayacak asla kolay olmadı hipnotize oldum

so tell me what you think do you think I'll sink number one

öyleyse bana ne düşündüğünü söyle ilk önce benim batacağımı mı düşünüyorsun

scapegoat I'm the missing link all I know I've been hypnotised

günah keçisiyim tüm bildiklerime olan bağımı yitiriyorum hipnotize oldum

It won't be easy

Bu kolay olmayacak

If you've got a heart that burns inside let me get inside

İçinde yana bir kalbin varsa, içeri girmeme izin ver

let me tangle with the flames if you've got a light that burns inside

alevlerle karışmama izin ver, içinde yanan bir ışık varsa

the heat will rise and melt down once again

sıcaklık yükselecek ve bir kez daha eritecek

I still remember the look in your eyes the way that they pulled me inside

Gözlerindeki bakışları hala hatırlıyorum beni nasıl içine çektiklerini

all I've got now in my defence is my innocense

tek sahip olduğum savunmam ise masumiyetim

I've been hypnotised

Hipnotize oldum

all I've got now in my defence is my innocense

şimdi tek sahip olduğum savunmam ise suçsuzluğum

I've been hypnotised

Hipnotize oldum

I'm waiting for a sign help me realign maybe it's a sin I know but

Anlamam yardımedecek bir işaret bekliyorum belki bu bir günah biliyorum fakat

It's not a crime all I know I've been hypnotised

Bir suç değil tüm bildiğim hipnotize olduğum

maybe there's a way I can find a way final hour judgement day

belki bir yolu vardır bir yol bulabilirim kıyamet günü son saatinde

all I know I've been hypnotised and then I realise

tüm bildiğim hipnotize olduğum ve sonra farkına vardığım

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!