Don't You (Forget About Me) - Simple Minds

Don't You (Forget About Me)

Simple Minds
10 Apr 2015 16,583 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hey, hey, hey ,hey

Ohhh...

Won't you come see about me?

Benimle ilgilenmek için gelmeyecek misin?

I'll be alone, dancing you know it baby

Yalnız olacağım, dans ederken bunu biliyorsun bebek

Tell me your troubles and doubts

Bana sorunlarını ve kuşkularını anlat

Giving me everything inside and out and

İçinde ve dışındaki herşeyi vererek ve

Love's strange so real in the dark

Aşk tuhaf karanlıkta o kadar gerçek ki

Think of the tender things that we were working on

Üstünde çalıştığımız şefkatli şeyleri düşünsene

Slow change may pull us apart

Yavaş değişim bizi ayırabilir

When the light gets into your heart, baby

Işık kalbine girdiğinde, bebek

Don't You Forget About Me

Beni Unutma

Don't Don't Don't Don't

Unutma Unutma Unutma Unutma

Don't You Forget About Me

Beni Unutma

Will you stand above me?

Üstümde mi ayağa kalkacaksın?

Look my way, never love me

Yoluma bak, beni asla sevme

Rain keeps falling, rain keeps falling

Yağmur düşmeye devam ediyor, yağmur düşmeye devam ediyor

Down, down, down

Aşağıya, aşağıya, aşağıya

Will you recognise me?

Beni tanıyacak mısın?

Call my name or walk on by

Bana seslenecek misin yoksa yanımdan yürüyüp geçecek misin

Rain keeps falling, rain keeps falling

yağmur düşmeye devam ediyor, yağmur düşmeye devam ediyor

Down, down, down

Aşağıya, aşağıya, aşağıya

Hey, hey, hey, hey

Ohhhh.....

Don't you try to pretend

Rol yapmaya çalışma

It's my feeling we'll win in the end

Bu benim hissim sonunda kazanacağız

I won't harm you or touch your defenses

Sana zarar vermeyeceğim yada savunmanı yıkmayacağım

Vanity and security

Kibrine ve güvenliğine dokunmayacağım

Don't you forget about me

Beni unutma

I'll be alone, dancing you know it baby

Yalnız olacağım, dans ederken bunu biliyorsun bebek

Going to take you apart

Seni koparacağım

I'll put us back together at heart, baby

Bizi kalplerimizde yine bir araya koyacağım, bebek

Don't You Forget About Me

Beni Unutma

Don't Don't Don't Don't

Unutma Unutma Unutma Unutma

Don't You Forget About Me

Beni Unutma

As you walk on by

Yanımdan geçerken

Will you call my name?

Adımı seslenecek misin?

As you walk on by

Yanımdan geçerken

Will you call my name?

Adımı seslenecek misin?

When you walk away

Uzaklaşırken

Or will you walk away?

Yoksa yürüyüp uzaklaşacak mısın?

Will you walk on by?

Yanımdan gelip geçecek misin?

Come on - call my name

Hadi – bana seslen

Will you call my name?

Bana seslenecek misin?

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!