Thieves - She and Him
Çeviri

Thieves

She and Him
10 Apr 2015 1,085 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Theres thieves among us

Aramızda hırsızlar var

Painting the walls

Duvarları boyayan

All kinds of lies,lies

Her tür yalanlar ve yalanlar

I never told at all

Hiçbirini anlatmadım

Whats in my pocket?

Cebimde ne var?

You never knew

Asla bilmedin

You didnt know me well

Beni iyi tanımıyordun

So well as I knew you

Benim seni tanıdığım kadar

And I know

Ve biliyorum

And you know too

Ve sen de biliyorsun

That a love ours

Bizimkisi gibi bir aşkın

Is terrible news

Korkunç bir gelişme olduğunu

But that wont stop me crying

Ama bu ağlamamı durdurmayacak

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

Im not a prophet

Peygamber değilim

Old love is in me

Eski aşk var içimde

New love just seeps right in

Yeni aşk içime sızıveriyor

And it makes me guilty

Ve kendimi suçlu hissettiriyor

Why do you look that?

Niye böyle görünüyorsun

Its not all that bad

Hiç de kötü değil

Ill see you sometime

Seni arada sırada görürüm

Sometimes lonely isnt sad

Bazen "arada sırada" üzücü değildir

And I know

Ve biliyorum

And you know too

Ve sen de biliyorsun

That a love ours

Bizimkisi gibi bir aşkın

Is terrible news

Korkunç bir gelişme olduğunu

But that wont stop me crying

Ama bu ağlamamı durdurmayacak

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

We two are makers

Biz ikimiz yaratıcıyız

Just made this mess

Bu pisliği yarattık

Two broken hearts dont beat

İki kırık kalp atmaz

Any less

Daha az

Theres thieves among us

Aramızda hırsızlar var

Painting the walls

Duvarları boyayan

All kinds of lies,lies

Her tür yalanlar ve yalanlar

I never told at all

Hiçbirini anlatmadım

And I know

Ve biliyorum

And you know too

Ve sen de biliyorsun

That a love ours

Bizimkisi gibi bir aşkın

Is terrible news

Korkunç bir gelişme olduğunu

But that wont stop me crying

Ama bu ağlamamı durdurmayacak

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

No, that wont stop me

Hayır, bu beni durdurmayacak

Crying over you

Senin ardından ağlamamı

Gönderen : Ali

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!