Rise Above This - Seether
Çeviri ✍ Medusa

Rise Above This

Seether
09 Apr 2015 1,675 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Take the light and darken everything around me,

Işığı al ve karart çevremdeki herşeyi

Call the clouds, and listen closely, i'm lost without you.

Bulutları çağır ve dikkatli dinle,kayıbım sensizken

Call your name everyday,

Adını çağırırım her gün

When i feel so helpless.

Çaresiz hissettiğimde

I'm Fallen down, but i'll Rise above this

Yıkıldım ama bunun üstesinden geleceğim

Hate your mind, regrets are better left unspoken.

Nefret edersin zihninden,pişmanlıklar konuşulmasa daha iyidir

For all we know this void will grow,

Bildiğimiz her şeyde bu boşluk büyüyevek

And everything's in vain, distressing you don't leave me open,

Her şey boşuna,seni bunaltmak benim içimi açmayacak

Feels so right that i'll end this all before it gets me.

Çok doğru geliyor beni ele geçirmeden önce bunu bitirmek

Call your name everyday,

Adını çağırırım her gün

When i feel so helpless.

Çaresiz hissettiğimde

I'm Fallen down but i'll Rise above this rise,rise above this doubt

Yıkıldım ama bunun üstesinden geleceğim,bu şüphenin

I'll mend myself before it gets me..

Kendimi onaracağım o beni ele geçirmeden..

I'll mend myself before it gets me..

Kendimi onaracağım o beni ele geçirmeden..

I'll mend myself before it gets me..

Kendimi onaracağım o beni ele geçirmeden..

I'll mend myself before it gets me..

Kendimi onaracağım o beni ele geçirmeden..

Call your name everyday,

Adını çağırırım her gün

Adını çağırırım her gün

When i feel so helpless.

Çaresiz hissettiğimde

I'm Fallen down but i'll Rise above this

Yıkıldım ama bunun üstesinden geleceğim

Forty eight ways to say that i'm feeling helpless,i've fallen down,and i'll..

48 yolu var çaresiz hissettiğimi anlatmanın,yıkıldım ve ben..

Rise above this,rise above this,rise above this,rise above this doubt

Üstesinden geleçeğim bunun,üstesinden geleceğim bunun,

üstesinden geleceğim bunun,üstesinden geleceğim bu şüphenin

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!