Party All Night - Sean Kingston
Çeviri

Party All Night

Sean Kingston
08 Apr 2015 1,066 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

We like to sleep all day and party all night!

Tüm gün uyuyup tüm gece parti yapmayı seviyoruz.

This is how we like to live our life!

Bu şekilde hayatımızı yaşamayı seviyoruz

Hands up!

Eller yukarı

woah, woah, let’s go!

Haydi gidelim

It’s a revolution, yeah!

Bu bir devrim

Ain’t no time for seclusion, yeah!

İnzivaya çekilmek için zaman yok

Come on and put a bottle in your hand,

Haydi eline bir şişe al

Until you can’t stand it,

Ayakta duramayacak hale gelene kadar

Just rock it, rock it, woah!

Eğlen, eğlen

So much confusion, yeah!

Çok fazla karışıklık var

Cause everybody’s losin’ it!

Çünkü herkes kendini kaybediyor

It’s feeling like the festival tonight

Sanki bu gece bir festival varmış gibi

With the flashing lights, and we rock it, woah

Yanıp sönen ışıklar, eğleniyoruz

And we don’t let our worries inside,

Ve endişelerimize izin vermiyoruz

Until it gets bright outside,

Dışarısı aydınlanana kadar

We’re breaking all the rules that we know!

Bildiğimiz tüm kuralları yıkıyoruz

We outta control!

Kontrol dışındayız

We rock and we roll!

Eğleniyoruz

And nothing gonna ever stop the party you know!

Ve bildiğin hiç bir şey partiyi engelleyemez

We like to sleep all day and party all night!

Tüm gün uyuyup tüm gece parti yapmayı seviyoruz

This is how we like to live our life!

Bu şekilde hayatımızı yaşamayı seviyoruz

I’ve got a feeling everything is gonna be all right,

Herkesin iyi olacağını hissediyorum

So come on, come on!

Öyleyse haydi, haydi

Let’s party tonight!

Bu gece parti yapalım

destination yeah, the feel of liberation,

Hedef, kurtuluşu hisset

We’re going like the rebels in the cars,

Arabalarda asiler gibi gidiyoruz

And we’re breaking the laws,

Ve kuralları yıkıyoruz

And we rock it, rock it woah!

Ve eğleniyoruz, eğlenmek

Know our nation, no! No light until the day comes, no!

Milliyetimizi biliyor muyuz, hayır. Gün ağarana kadar ışık yok, hayır

We gonna paint the town red

Kasabayı kırmızıya boyayacağız

until god knows when!

Tanrı bilir ne zamana kadar

Cause we rock it!

Çünkü eğleniyoruz

And we don’t let our worries inside,

Ve endişelerimize izin vermiyoruz

Until it gets bright outside,

Dışarısı aydınlanana kadar

We’re breaking all the rules that we know!

Bildiğimiz tüm kuralları yıkıyoruz

We’re out of control!

Kontrol dışındayız

We rock it, we roll!

Eğleniyoruz

And nothing gonna ever stop the party you know!

Ve bildiğin hiç bir şey partiyi engelleyemez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!