Friends (feat.Aura Dione) - Rock Mafia
Çeviri

Friends (feat.Aura Dione)

Rock Mafia
05 Apr 2015 6,284 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Free, free to be myself

Serbest, kendim olacak kadar serbestim

Free to need some time

Biraz zamana ihtiyacım olacak kadar serbestim

Free to need some help

Biraz yardıma ihtiyacım olacak kadar serbestim

So Im reaching baby, out

Ulaşıyorum bebeğim, dışarı

When Im lonely in the crowd

Kalabalıkta yalnız olduğumda

When the sirens get too loud

Sirenler çok gürültülü olduğunda

Ill be crashing on some couch

Bazı koltukların üstüne eziliyor olacağım

And even if I never forget you baby

Seni hiç unutmasam bile bebeğim

Tonight Im gonna let your memory baby

Bu gece hatırlamana izin vereceğim

Go, always said Id know

Git, her zaman bildiğimi söylerdim

But at least I got my friends

Ama en azından arkadaşlarım var

Share a rain coat in the wind

Rüzgarda bir yağmurluk paylaşacak

They got my back until the end

Sonuna kadar arkamı kollayacak

If Ill never fall in love again

Eğer tekrar aşık olmazsam

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

a light bulb in the dark

Karanlıkta bir ampul gibi

Saving me from the sharks

Beni köpek balıklarından kurtaran

Even know I got a broken heart

Kırık bir kalbim olduğunu bile biliyorsun

At least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

Got my friends, got my friends, got my friends

Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var,

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

I dont wanna think

Düşünmek istemiyorum

I just wanna feel

Sadece hissetmek istiyorum

I just wanna dream, yeah

Sadece hayal kurmak istiyorum,yeah

So pour another round

O zaman başka bir top bul

And throw it back until its down

Düşene kadar arkana at

Lets get lost until its found

Hadi bulunana kadar kaybolalım

Againagain

Tekrar ve tekrar

And even if I never forget you baby

Seni hiç unutmasam bile bebeğim

Tonight Im gonna let your memory baby

Bu gece hatırlamana izin vereceğim

Go, always said Id know

Git, her zaman bildiğimi söylerdim

But at least I got my friends

Ama en azından arkadaşlarım var

Share a rain coat in the wind

Rüzgarda bir yağmurluk paylaşacak

They got my back until the end

Sonuna kadar arkamı kollayacak

If Ill never fall in love again

Eğer tekrar aşık olmazsam

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

a light bulb in the dark

Karanlıkta bir ampul gibi

Saving me from the sharks

Beni köpek balıklarından kurtaran

Even know I got a broken heart

Kırık bir kalbim olduğunu bile biliyorsun

At least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

Got my friends, got my friends, got my friends

Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var,

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

And when the world is upside down, yeah

Dünya altüst olduğunda , yeah

The sky is full of clouds, yeah

Gökyüzü bulutlarla doludur,yeah

They always come around

Her zaman yakına gelirler

It feels home, home

Evde gibi hissediyorum, evde gibi

And I never have to try, I can be myselfI

Ve hiçbir zaman denemek zorunda değilim, kendim olabilirim ve ben

Never alone, I never feel alone, oooh

Hiç yalnız değilim, hiç yalnız hissetmem, oohh

And even if I never forget you baby

Seni hiç unutmasam bile bebeğim

Tonight Im gonna let your memory baby

Bu gece hatırlamana izin vereceğim

Go, always said Id know

Git, her zaman bildiğimi söylerdim

But at least I got my friends

Ama en azından arkadaşlarım var

Share a rain coat in the wind

Rüzgarda bir yağmurluk paylaşacak

They got my back until the end

Sonuna kadar arkamı kollayacak

If Ill never fall in love again

Eğer tekrar aşık olmazsam

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

a light bulb in the dark

Karanlıkta bir ampul gibi

Saving me from the sharks

Beni köpek balıklarından kurtaran

Even know I got a broken heart

Kırık bir kalbim olduğunu bile biliyorsun

At least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

Got my friends, got my friends, got my friends

Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var, Arkadaşlarım var,

Well at least I got my friends

En azından arkadaşlarım var

Gönderen : Yunus Zengin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!