Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
For those who tread lightly, who need some enlightenment
ilgisiz davrananlar için, aydınlanmaya ihtiyaç duyanlar için
The world is what you make of it
dünya sen onu ne yapıyorsan odur
You fill it up and break it 'til
onu tamamen dolduruyorsun ve kırıyorsun
The pieces inside you [x2]
içindeki parçalar
Help you find your way back home
sana eve giden yolu bulmanda yardım ederler
So take it or leave it
öyleyse al bunu ya da terk et
'Cause I don't believe it
çünkü ben ona inanmıyorum
And you wont receive it until you achieve it
ve sen onu kabul etmeyeceksin onu elde edene kadar
I know that you need it
ona ihtiyacın olduğunu biliyorum
I see you defeated
mağlup olduğunu görüyorum
They're growing defeated
onlar gittikçe mağlup oluyorlar
to show you're a leader
senin lider olduğunu göstermek için
And let love flow
ve bırak sevgi aksın
'til it echos slow
yavaşça yankılana dek
And makes its way across the globe
ve baştan başa dünyada yolunu bulsun
[Chorus]
[Koro]
Fly or die
uç ya da öl
Well that's the way ya do it
işte bu böyle yapılır
Nearly getting by
yakın geçiyor
Well what could be more stupid?
Eh ne daha aptalca olabilirdi?
'Cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly or die
o yüzden uç ya da öl
(a tedaly detaly de de)
Fly or die
uç ya da öl
At least you know your livin'
en azından yaşadığını bilirsin
If you get too high
eğer çok yükselirsen
Well what could be more thrillin'
eh ne daha heyecan verici olabilirdi?
'cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly,fly,fly or die,die,die,die,die,die,die
o yüzden uç, uç, uç ya da öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl
Today your beginning the life you'll be living
bugün yaşayacağın hayatın başlangıcı
And every thought and every step will take you closer to the dreams you kept deep inside you
ve her düşünce ve her adım seni içinde derinlerde sakladığın hayallerine daha da yakınlaştıracak
Inside it will guide you
içinde o sana rehberlik edecek
So keep your ear close to your heart
o yüzden kulağını kalbine yakın tut
Well it's easy to see it but harder to say it
eh bunu görmesi kolay ama söylemesi zordur
The heart of the art
sanatın özü
Is to try and relay it
denemek ve değiştirmektir
Until you can play it
sen bunu oynayana kadar
Or show and display it
Ya da gösterip sergileyene kadar
To those who are waiting to stop the complaining
yakınmanın durmasını bekleyenlere
But let love flow
ama bırak sevgi aksın
As the sun sets low
güneş batarken
'Cause that's the only way to go
çünkü gidilecek tek yol bu
[Chorus]
[Koro]
Fly or die
uç ya da öl
Well that's the way ya do it
işte bu böyle yapılır
Nearly getting by
yakın geçiyor
Well what could be more stupid?
Eh ne daha aptalca olabilirdi?
'Cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly or die
o yüzden uç ya da öl
(a tedaly detaly de de)
Fly or die
uç ya da öl
At least you know your livin'
en azından yaşadığını bilirsin
If you get too high
eğer çok yükselirsen
Well what could be more thrillin'
eh ne daha heyecan verici olabilirdi?
'cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly,fly,fly or die,die,die,die,die,die,die
o yüzden uç, uç, uç ya da öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl
[Chorus]
[Koro]
Fly or die
uç ya da öl
Well that's the way ya do it
işte bu böyle yapılır
Nearly getting by
yakın geçiyor
Well what could be more stupid?
Eh ne daha aptalca olabilirdi?
'Cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly or die
o yüzden uç ya da öl
(a tedaly detaly de de)
Fly or die
uç ya da öl
At least you know your livin'
en azından yaşadığını bilirsin
If you get too high
eğer çok yükselirsen
Well what could be more thrillin'
eh ne daha heyecan verici olabilirdi?
'cause before you know it your life is over
çünkü sen farkına varmadan hayatın biter
So fly,fly,fly or die,die,die,die,die,die,die
o yüzden uç, uç, uç ya da öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!