Drunk On Love - Rihanna
Çeviri Talk That Talk ✍ Hülya Önkan

Drunk On Love

Rihanna
05 Apr 2015 2,645 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I feel like I'm a hopeless romantic

umutsuz bir romantiğim gibi hissediyorum

I can't help falling in love

aşka karşı koyamıyorum

I find for love

aşkı arıyorum

I want it, I crave it

onu istiyorum, onun için deli oluyorum

I just can't get enough

yetinemiyorum

Take me away

beni uzaklara götür

I wear my heart on my sleeve

aşka kalbim açık

Always let love take the lead

daima aşkın yönlendirmesine izin veririm

I may be a little naive, yeah

biraz saf olabilirim, evet

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

It's all that I need, yeah

o tüm ihtiyacım olan, evet

I've been let down

hayalkırıklığına uğratıldım

But never been tainted

ama asla lekeli olmadım

So I stay thirsty for more

bu yüzden daha fazlasına aç kaldım

No I won't hold back

hayır geri çekilmeyeceğim

No drop is wasted

tek damla boşa değil

I'll let love run its course

aşkın kendi yolunda akmasına izin vereceğim

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

It's all that I need, yeah

o tüm ihtiyacım olan, evet

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

It's all that I need, yeah

o tüm ihtiyacım olan, evet

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

It's all that I need

o tüm ihtiyacım olan

I'm so intoxicated

öyle sarhoşum ki

I love the way you taste

tadını seviyorum

On my lips, when we kiss

dudaklarımda, öpüştüğümüz zaman

You got me so addicted

beni kendine bağımlı ettin

So much I can't resist

öyle çok ki karşı koyamıyorum

Falling into your arms

senin kollarına düşmeye

Take me away

beni uzaklara götür

I wear my heart on my sleeve

aşka kalbim açık

Always let love take the lead

daima aşkın yönlendirmesine izin veririm

I may be a little naive, yeah

biraz saf olabilirim, evet

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

You know I'm drunk on love

biliyorsun aşk sarhoşuyum

Drunk on love

aşk sarhoşu

Nothing can sober me up

hiçbirşey beni ayıltamaz

It's all that I need

o tüm ihtiyacım olan

It's all that I need

o tüm ihtiyacım olan

It's all that I need

o tüm ihtiyacım olan

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!