Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When I see your smile,
- Senin gülüşünü görünce,
Tears roll down my face
- Gözyaşları süzülüyor yüzümden.
I can't replace.
- Yerini dolduramam.
And now that I'm strong, I have figured out,
- Ve şimdi güçlenince anladım,
How this world turns cold and it breaks through my soul.
- Bu dünyanın nasıl duygusuz olduğunu ve gönlümü delip geçtiğini.
And I know I'll find deep inside me,
- Ve biliyorum ki içimin derinliklerinde bulacağım,
I can be the one.
- Ben 'o' olabilirim.
I will never let you fall. (let you fall.)
- Senin düşmene hiç izin vermeyeceğim. (düşmene)
I'll stand up with you forever.
- Hep seninle birlikte ayakta kalacağım.
I'll be there for you through it all. (through it all.)
- (Her şeyi atlatırken) yanında olacağım. (Her şeyi)
Even if saving you sends me to heaven.
- Seni korumak beni cennete gönderecek olsa dahi.
It's okay,
- Bu sorun değil
It's okay.
- Bu önemli değil.
Seasons are changing,
- Mevsimler değişiyor,
And waves are crashing,
- Ve dalgalar çarpıyor,
And stars are falling all for us.
- Ve yıldızlar sırf bizim için düşüyorlar.
Days grow longer and nights grow shorter,
- Günler uzuyor ve geceler kısalıyor,
I can show you I'll be the one.
- Sana 'o' olduğumu gösterebilirim.
I will never let you fall. (let you fall.)
- Yıkılmana hiç izin vermeyeceğim. (yıkılmana)
I'll stand up with you forever.
- Hep seninle birlikte ayakta kalacağım.
I'll be there for you through it all. (through it all.)
- (Her şeyi atlatırken) yanında olacağım. (Her şeyi)
Even if saving you sends me to heaven.
- Seni korumak beni cennete gönderecek olsa da.
'Cause you're my, you're my, my-e-y-e-y,
- Çünkü sen benim, sen benim, benim,
My true love, my whole heart.
- Gerçek aşkımsın, tüm kalbimsin.
Please don't throw that away.
- Lütfen bunu ziyan etme.
'Cause I'm here... for you!
- Çünkü ben burdayım... senin için!
Please don't walk away and,
- Lütfen terketme ve,
Please tell me you'll stay!
- Lütfen kalacağını söyle!
Stay!
- Kal!
Use me as you will!
- Dilediğin gibi kullan beni!
Pull my strings just for a thrill!
- Sadece heyecan için çek iplerimi!
And I know I'll be okay,
- Ve iyi olacağımı biliyorum,
Though my skies are turning grey! (grey! grey! )
- Göklerim griye dönsede! (gri! gri!)
I will never let you fall. (let you fall.)
- Düşmene hiç izin vermeyeceğim. (düşmene)
I'll stand up with you forever.
- Hep seninle birlikte ayakta kalacağım.
I'll be there for you through it all. (through it all.)
- (Her şeyi atlatırken) yanında olacağım. (Her şeyi)
Even if saving you sends me to heaven.
- Seni korumak beni cennete gönderecek olsa dahi.
I will never let you fall. (let you fall.)
- Yıkılmana hiç izin vermeyeceğim. (yıkılmana)
I'll stand up with you forever.
- Hep seninle birlikte ayakta kalacağım.
I'll be there for you through it all. (through it all.)
- (Her şeyi atlatırken) yanında olacağım. (Her şeyi)
Even if saving you sends me to heaven.
- Seni korumak beni cennete gönderecek olsa da.
Gönderen : Medusa
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!