Torture Me - Red Hot Chili Peppers
Çeviri ✍ Diyez

Torture Me

Red Hot Chili Peppers
04 Apr 2015 1,578 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Because I'm happy to be sad

--Üzgün olmaktan mutlu olduğum için

I want it all I want it bad

--Onların hepsini istiyorum onu kötü istiyorum

Oh oh, it's what I know

--Oh Oh, bu benim bildiğim şey

A vintage year for pop I hear

--Duyduğum patlama için bir bağ bozumu yılı

The middle of the end is near

--Sonun ortası yakındır

Let's go oh, it's what I know

--Hadi gidelim oh, bu benim bildiğim şeydir.

Torture me and torture me

--Eziyet et bana ve eziyet et bana

It's forcin' me so torture me, please

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen

Torture me with sorcery (all night long)

--Büyüyle bana eziyet et (Bütün gece boyunca)

It's forcin' me so torture me, please (all night long)

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen (Bütün gece boyunca)

All the leaves are turning brown

--Bütün yapraklar kahverengine dönüyor

The wind is pushing me around

--Rüzgar beni oraya buraya sürüklüyor

Let's go oh, it's what I know

--Hadi gidelim oh, bu benim bildiğim şeydir.

Torture me and torture me

--Eziyet et bana ve eziyet et bana

It's forcin' me so torture me, please

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen

Torture me with sorcery (all night long, all night long)

--Büyüyle bana eziyet et (Bütün gece boyunca, bütün gece boyunca)

It's forcin' me so torture me, please (all night long)

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen (Bütün gece boyunca)

The will of God is standing still

--Tanrı'nın amacı hala aynı

Brazilian children get their fill, Let's go

--Brezilyalı çocuklar dolduruluyor, Hadi gidelim

Let's turn it up and dumb it down

--Hadi onu aç ve onu sustur

The vision of your ultra sound, It's so

--Senin yüksek sesiznin hayalidir, Öyledir

All the leaves are turning brown

--Bütün yapraklar kahverengine dönüyor

The wind is pushing me around

--Rüzgar beni oraya buraya sürüklüyor

A vintage year for pop I hear

--Duyduğum patlama için bir bağ bozumu yılı

The middle of the end is near, It's so

--Sonun ortası yakındır, Öyledir

Torture me and torture me(all night long, all night long)

--Eziyet et bana ve eziyet et bana

(Bütün gece boyunca, bütün gece boyunca)

It's forcin' me so torture me, please (all night long, all night long)

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen (Bütün gece boyunca, bütün gece boyunca)

--Büyüyle bana eziyet et (Bütün gece boyunca, bütün gece boyunca)

It's forcin' me so torture me, please (all night long, all night long) (x2)

--Bu beni zorluyor bu yüzden bana eziyet et, lütfen (Bütün gece boyunca, bütün gece boyunca) (x2)

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!