Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Sara Beth (Dazlak)
Sara Beth is scared to death
To hear what the doctor will say
She hasn't been well, since the day that she fell
And the bruise just won't go away
Sara Beth, ölümden korkuyor
Doktorun ne diyeceğini duymak için
Düştüğü günden beri, iyi olmadı
Ve çürük geçmeyecek
So she sits and she waits with her mother and dad
And flips through an old magazine
Till the nurse with the smile stands in the door
And says will you please come with me
Bu yüzden oturuyor ve anne ve babasıyla bekliyor
Ve eski bir derginin sayfalarını çeviriyor
Kapıda duran hemşire gülümseyene kadar
Ve lütfen benimle gelin diyor
Sara Beth is scared to death
Cause the doctor just told her the news
Between the red cells and white, something's not right
But we're gonna take care of you
Sara Beth, ölümden korkuyor
Doktor sadece haberler olduğunu söyledi
Kırmızı ve beyaz kan hücrelerinin arasında, birşeyler doğru değil
Ama biz sana dikkatli bakacağız
Six chances in ten, it won't come back again
With the therapy we're gonna try
It's just been approved, it's the strongest there is
And I think that we caught it in time
And Sara Beth closes her eyes.
10 da 6 şans var, tekrar geri gelmeyecek
Terapiyle deneyeceğiz
Uygun görüldü, güçleniyordu
Ve bence zamana bıraktık
Ve Sara Beth gözlerini kapıyor
Chorus:
And she dreams she's dancing
Around and around without any cares
And her very first love is holding her close
And a soft wind is blowing her hair
Nakarat:
Ve o rüyalarında dans ediyor
Etrafında olup bitenlere aldırmadan
Ve ilk aşkını yakınında tutuyor
Ve saçlarına yumuşak bir rüzgar esiyor
Sara Beth is scared to death
As she sits holding her mom
Cause it would be a mistake for someone to take
A bald headed girl to the prom
Sara Beth, ölümden korkuyor
Annesine tutunurken
Birileri almak için bir hata yapmıştı
Kel kafalı bir kıza balo
For just this morning, right here on her pillow
Was the cruelest of any surprise
And she cried when she gathered it all in her hands
The proof that she couldn't deny
And Sara Beth closes her eyes
Sadece bu sabah, burada yastığına yattı
Bazı sürprizler acımasız mıydı
Ve ellerinde toplandığında ağladı
O, inkar edemediği kanıt
Ve Sara Beth gözlerini kapıyor
Chorus:
And she dreams she's dancing
Around and around without any cares
And her very first love is holding her close
And a soft wind is blowing her hair
Ve o rüyalarında dans ediyor
Etrafında olup bitenlere aldırmadan
Ve ilk aşkını yakınında tutuyor
Ve saçlarına yumuşak bir rüzgar esiyor
Bridge
It's quarter to seven, that boy's at the door
And her daddy ushers him in
And when he takes off his cap
They all start to cry
Cause this morning where his hair had all been
Softly she touches just skin
Yediyi çeyrek geçe, o çocuk kapıda duruyor
Ve babası onu getiriyor
Ve o şapkasını çıkardığında
Hepsi ağlamaya başlıyor
Bu sabah saçları olduğu için
Yumuşak bir şekilde derisine dokunuyor
And they go dancing, around and around
Without any cares
And her very first true love is holding her close
And for a moment she isn't scared.
Ve onlar dansa gidiyorlar, etrafındakilere
Aldırmadan
Ve ilk aşkını yakınında tutuyor
Ve bir an için korkmuyor.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!