The Crawl - Placebo
Çeviri Without You I’m Nothing ✍ Hülya Önkan

The Crawl

Placebo
01 Apr 2015 5,151 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It takes the pain away

Bu aciyi dindiriyor

But could not make you stay

Ama kalmani saglayamadi

It's way too broke to fix

Onarilmak için fazlasiyla kirik

No glue, no bag of tricks

Tutkal olmaz, sihirle onarılmaz

Lay me down

Yatir beni

The lie will unfurl

Yalan ortaya çıkacak

Lay me down to crawl

Yatir beni sürünmem için

Your smile would make me sneeze

Gülümsemen beni aksirtirdi

When we were siamese

Biz bir çift iken

Amazing grace in here

Buradaki sasirtici zarafetle

I'd pay to have you near

Seni yanımda tutmak için bedelini öderdim

Lay me down

Yatir beni

The lie will unfurl

Yalan ortaya çıkacak

Lay me down to crawl

Yatir beni sürünmem için

Don't go and lose your face

Gitme ve yüzünü kaybetme

At some stranger's

Herhangi bir yabancinin

...place

....yerinde

And don't forget to breathe

Ve nefes almayi unutma

And pay before you leave

Ve ayrılmadan önce bedelini ödemeyi

Lay me down

Yatir beni

The lie will unfurl

Yalan ortaya çıkacak

Lay me down to crawl

Yatir beni sürünmem için

Lay me down

Yatir beni

The lie will unfurl

Yalan ortaya çıkacak

Lay me down to crawl

Yatir beni sürünmem için

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!