Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Every You Every Me
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion’s spent
My hearts a tart your body’s rent
My body’s broken yours is spent
Carve your name into my arm
Instead of stressed i lie here charmed
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you
Sucker love a box i choose
No other box i choose to use
Another love i would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you (X2)
Every me
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heaven sake
There’s never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It’s only comfort calling late
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you (X2)
Every me
Every me and every you
Every me
Like the naked leads the blind
I know i’m selfish i’m unkind
Sucker love i always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There’s nothing here but what here’s mine
Something borrowed something blue
Every me and every you (X2)
Every me
(X2)
Ne Sen Ne Ben
Cennetten gönderilen sürgün aşk
Sen buruşturdun, tutkumuz harcandı
Benim kalbim fahişe, vucudunun kiraladığı
Benim vucudum kırıldı, seninki satıldı
Adını koluma kazıdım
Vurgulananın yerine büyüleyici yalanı söyledim
Çünkü yapacak hiç bir şey yok
Ne benim ne de senin
Seçtiğim kutudaki sürgün aşktı
Kullanmak için diğer kutuları seçmedim
Diğer aşkları kötüye kullanmam
Hiç bir koşul bunu affedilebilir kılmaz
Olayların geliş biçiminde
Tamamlanmamış çok fazla zehir
Çünkü yapacak hiç bir şey yok
Ne benim ne de senin
Ne benim ne de senin
Ne benim....o
Sallama olarak bilinen sürgün aşk
Bu şeyleri harcamaya ve onlara yapışmaya eğilimli
Cennetin hatrına buruştur
Burada hiç çıkar olmadı
Başımı tabakta servis ettim
O sadece bir teselli,istekler geç kaldı
Çünkü yapacak hiç bir şey yok
Ne benim ne de senin
Ne benim ne de senin
Ne benim....o
Ne benim ne de senin
Ne benim....o
Çıplakların körleri yönetmesi gibi
Kaba ve bencil olduğumu biliyorum
Sürgün aşk, her zaman bulduğum
Birisinin gömüp arkasında bıraktığı
Tamamen yalnız olan boşluk ve zaman
Burda hiç bir şey yok ama benim olan ne
Ödünç verilen bir şey, mavi bir şey
Ne benim ne de senin
Ne benim ne de senin
Ne benim....o
Ne benim ne de senin
Ne benim....o(X4)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!