English Summer Rain - Placebo
Çeviri Sleeping With Ghosts ✍ Hülya Önkan

English Summer Rain

Placebo
01 Apr 2015 2,734 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

English Summer Rain

İngiliz Yaz Yağmuru

Always stays the same

Daima aynı kalıyor

Nothing ever changes

Hiç birşey değişmiyor

English summer rain

İngiliz yaz yağmuru

Seems to last for ages

Asırlardır sürüyor gibi gözüküyor

Always stays the same

Daima aynı kalıyor

Nothing ever changes

Hiç birşey değişmiyor

English summer rain

İngiliz yaz yağmuru

Seems to last for ages

Asırlardır sürüyor gibi gözüküyor

I'm in the basement

Ben bodrum katındayım

You're in the sky

Sen gökyüzündesin

I'm in the basement baby

Ben bodrum katındayım bebek

Drop on by

Üstüne dökül

I'm in the basement

Ben bodrum katındayım

You're in the sky

Sen gökyüzündesin

I'm in the basement baby

Ben bodrum katındayım bebek

Drop on by

Üstüne dökül

x....

Hold your breath and count to ten

Nefesini tut ve ona kadar say

And fall apart and start again

Ve parçalara ayrıl ve tekrar başla

Hold your breath and count to ten

Nefesini tut ve ona kadar say

Start again, start again

Tekrar başla, tekrar başla

Hold your breath and count to ten

Nefesini tut ve ona kadar say

And fall apart and start again

Ve parçalara ayrıl ve tekrar başla

Start again

Tekrar başla

Start again

Tekrar başla

Start again

Tekrar başla

Start again

Tekrar başla

Start again

Tekrar başla

Always stays the same

Daima aynı kalıyor

Nothing ever changes

Hiç birşey değişmiyor

English summer rain

İngiliz yaz yağmuru

Seems to last for ages

Asırlardır sürüyor gibi gözüküyor

I'm in the basement

Ben bodrum katındayım

You're in the sky

Sen gökyüzündesin

I'm in the basement baby

Ben bodrum katındayım bebek

Drop on by

Üstüne dökül

(Voice in background)

(arka plandaki ses)

And I can't sleep

Ve uyuyamıyorum

without your breathing

senin nefesin olmadan

And I can't breathe

Ve nefes alamıyorum

each time you’re leaving

senin her terk edişinde

And I’ll pray

Ve dua edeceğim

you won't stay away

uzakta kalmaman için

That you'll come back

Ve geri dönmen için

to me someday...

birgün bana...

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!