Buried Alive - Otep
Çeviri

Buried Alive

Otep
27 Mar 2015 1,963 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Buried Alive

I speak in verses, prophecies, and curses [x2]

I hate my life

No miracle is coming

Hate you

It's just a hole

Hate you

Nothing's wrong with you

Hate you

Must maintain control

Hate you

Everyone's asking questions

No place is safe

I'll forfeit resurrection

To escape this pain

I hate my life [x8]

I speak in verses, prophecies and curses

This storm of thorns is growing

Hate me

There's no end in sight

Hate me

Chaos claws my jaw

Hate me

And incites a mental riot

Hate me

I'm in the mouth of madness

With a tongue of poetry

I ate the spine of atlas

Now the world is crushing me

I hate my life [x6]

Buried alive behind enemy lines

Surrogate child for the sins of all mankind

Hate

Buried alive behind enemy lines, buried alive, buried alive [x3]

For the sins of all mankind

Gömülen Canlı

Benim şiirlerde konuştuğum gömülen canlı

Kehanetler

Ve

Benim yaşamımdan nefret ettiğime lanet eder,

Hiçbir mucizenin,

Senin olduğu adil bir delik nefreti olduğu sen nefrete gelmiyor olduğudur,

Senle hiçbir şeyin yanlışı,

Senin,

Sen kontrol nefretini sürdürmeli olduğundan nefret etmez,

Herkesin soran sorularının bir yerde,

Benim,

Şiirlerde konuştuğum benim yaşamımdan nefret ettiğim

bu acıdan kurtulması için yeniden dirilmeyi kaybedecek olduğum emin olmadığıyım,

Kehanetler ve lanetler,

Dikenlerin bu fırtınasının,

Benim,

Benim olduğu görüş nefretinde hiçbir son olmadığım nefreti büyüyor olduğuyum,

Kaos,

Benim çenemin,

Benden nefret ettiği ve kışkırttığı zihinsel bir kargaşanın,

Benim benim,

Şimdi atlasın omurgasını yediğim şiirin bir diliyle deliliğin ağzında dünyanın,

Benim,

Benim yaşamımdan nefret ettiğim beni eziyor olduğu,

Düşman çizgiler vekil çocuğunun arkasında canlı gömdüğüm benden nefret ettiğine pençe atar,

Bütün insanlık nefretinin günahları,

Düşman çizgilerinin arkasında canlı gömdüğü için,

Canlı gömdü,

Bütün insanlığın günahları için canlı gömdü

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!